不，谢谢。我不是很喜欢年糕。
我不是很喜欢玫瑰的香气。
我不是很喜欢学习，以前倒是经常在课本上涂鸦。
Studying was not my favorite thing, and I used to doodle on my text books.
我不是很喜欢日本食物，但偶尔还是会跟朋友吃。
I don't really like Japanese food, but still eat it once in a while with my friends.
爸爸：我说了我不是很喜欢马戏团。我没有开玩笑。
Dad: I've said that I've got a problem with the circus. I'm not kidding.
你这样觉得吗？我不是很喜欢。我觉得它相当不舒服。
Do you think so? I don't like it very much. I found it rather uncomfortable.
我甚至会想念我不是很喜欢的数学课和我憎恨的考勤。
I would even miss that mathematics class I wasn't particularly fond of and the long commute each day that I abhorred.
残雪：噢，我不是很喜欢他。我只看过他的一些短篇作品。
CX: Oh, I don't like him very much. I've only read a few of his shorter works.
我不是很喜欢谈论这件事，但是今天我想把这个告诉你。
I don't like to talk about this very much, but I'll tell you guys the story today.
莉莉：好的，那太棒了。你喜欢现代舞吗？我不是很喜欢。
Lily: OK, that would be great. Do you like modem dance? I don't care for it.
我不是很喜欢诗歌！但是那电影却使我想到去上诗的课程。
I'm not really into poetry! But the movie made me think about taking a poetry class.
我不是很喜欢现在的工作，因为我在这个职位上无事可做。
I didn't enjoy the present work because there was little for me to do at my post.
我平时喜欢听听歌，看看书，你知道的，我不是很喜欢运动的！
I usually like to listen to songs, read books, and you know, I am not one who likes sports very much!
所以我想我就得爸爸做什么就吃什么，即使我不是很喜欢，也要说好吃极了！
So I feel like I have to eat everything Dad makes and say "It's great!"
以前，我不是很喜欢学英语。因为我不明白老师在课堂上到底讲什么东西。
In the past time, I (didn't like) learning English very much. 01 Because I cant understand what the teachers said on class.
我不是很喜欢看美国偶像，但是我是评委Simon Cowell的超级大粉丝。
While I'm not a huge fan of American Idol, I'm a big fan of Simon Cowell!
当我还小的时候我与祖母是相处不来的，事实上我不是很喜欢她因为她的重男轻女思想。
I could not get along with my grandmother when I was a little girl. In fact, I don't really like her because she has been prejudiced against girls in the family.
我曾经用过一款含有对苯二酚的产品，但是我不是很喜欢用含有化学成分的产品在我的脸上。
I was using a product with hydroquinone before, but wasn't too excited about applying the chemical to my skin.
我不是很喜欢它的味道，我以前不确定她会喜欢，但是我的女儿非常喜欢它，并且每天要求喝！
I didn't really like how it smells and I was sure she'd never take it, but my daughter actually loves the taste and asks for it daily!
看过那些单子之后，她选了几个比较中意的：“医生不错——因为健康很重要……工程师也可以……我不是很喜欢司机，那种工作太危险。
Scanning the posters, she picks out a few prospects: "Doctors are good – health is very important … Engineers are OK too … I don't really like drivers; it's too dangerous a job.
事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
出于某种原因，我真的很喜欢这门语言，但我并不是很擅长学习它。
For some reason, I really liked the language, but I was not very good at learning it.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
应用推荐