它用的是Windows7(已然不是时下热门选择)手机操作系统，但事实证明它性能卓越，有我所需的各种免费应用程序。
It USES Windows Phone 7 software (not the most popular choice these days), but it proved perfectly adequate, with all the free apps I needed.
我觉得开源与佛教最重要的相同点并不是免费与人人可及，而是他们都表达了思想的自由和选择的自由。
Iwouldn't think it most important that what they have in common is being free ofcharge and accessible to everyone, but rather that they both express freedom ofthought and freedom of choice.
我不推荐免费的奶制品，特别是干酪；它们不是含乳脂的、多泡的、呈褐色的，而是跟橡胶似的没味道。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese; instead of getting creamy, bubbly, and brown in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
先要明白，我并不是鼓励创作者免费发放作品，然后寄望某个市场会为他们带来收入。
The first thing to understand is that we'renever suggesting people just give away content and then hope and praythat some secondary market will grant them money.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
事实上，我认为这就是刚于昨天发布其iPad应用程序的《纽约邮报》选择推出1.99美元试用30天而不是免费提供程序的原因。
In fact, I wonder if that’s not why the New York Post, which introduced its own iPad app yesterday, opted to charge $1.99 for a 30-day trial rather than offer it up at no cost.
食物很棒，酒店的餐馆，拉里厨房能提供很美味的新加坡食物，但是我还是要跳过免费的自助早餐，因为不是很好。
Food wise, the hotel restaurant, Larry's Kitchen serves quite tasty Singaporean food, but I would skip the complimentary breakfast buffet as it's really not that good.
男：不是。我说的是免费午餐，也就是孩子们不必付钱。而且你知道，这里面包含了很多次午餐，远远多于三次。
No. I said free lunches, the children don't have to pay for them. And there are many lunches involved, you know, a lot more than three.
我向星星许了个愿。我其实不是真的相信它，但是横竖也是免费的，并且也没有证据证明它不灵。
I told the stars he has made a wish. I did not really believe it, but anyway is free, and there is no evidence that it failed.
我向星星许了个愿，我并不是真的相信它，不过反正也是免费的，而且又没有证据证明它不灵。
I make a wish for the star, but that not means I believe it, only because it is free and there no evidence proves it can not come true.
思嘉冷冷地说，“我倒宁愿去年在塔拉有这样一批房客，而不是免费寄宿。”
I only wish we'd had 'paying guests' at Tara for the last year instead of free boarders.
我并不是真的相信它，但是反正也是免费的，而且也没有证据证明它不灵。
I do not really believe it, but it is free, but there is no evidence that it is not working.
我使用Kerkythea的原因是因为它免费，绝不是因为这个工作流程一定要用它。
I use Kerkythea because it is free but it is by no means a requirement for this workflow.
要不是因为有免费的票，我就不会这么勤地去看电影了。
Had it not been for the free tickets, I would not have gone to the film so often.
你怎么样?与人行也很好。不过，我渴望孤独的旅程非常。这不是，并享受免费旅游目的地渴望。我想出去旅行一段时间无限制。
Finally, I I yearn to the solitary journey. However, I do not hate tour travel. I think that there is a merit also in the tour.
小男孩说：“他不是我爸爸。他只是走过来，牵着我的手说，来吧，孩子，让我们去理一次免费的发！”
"That wasn't my daddy," said the boy. "he just walked up, took me by the hand and said, 'Come on, son, we're gonna get a free haircut!'"
小男孩说：“他不是我爸爸。他只是走过来，牵着我的手说，来吧，孩子，让我们去理一次免费的发！”
"That wasn't my daddy," said the boy. "he just walked up, took me by the hand and said, 'Come on, son, we're gonna get a free haircut!'"
应用推荐