我不断尝试，把自己最爱吃的饭菜加以修改，使其脂肪含量降低但美味依然。
With some trial and error, I could modify my favorite foods and make them low in fat, yet delicious.
如果我坚持不懈，如果我不断尝试，如果我继续勇往直前，我就一定会成功。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
是你让我成为最出色的演员，我没想到我能成为出色的影后，你给我目标，我不断尝试。
You truly just made me want to be the best actor that I suppose I never knew I could be, or aspire to, and I made every attempt.
一直希望能藉著画笔来诠释眼中的世界，在创作的过程中，我不断尝试使用各种方式，来表达自己心中的想法。
By using the paintbrush, I always wish to interpret what I see. During the course of my creation, by using different way I try the best I can to express my ideas.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
我认为死亡对人类来说是一种摆脱不断积累的错误的方式-比如尝试和错误。
I believe death for humans is the way of getting rid of accumulated errors - as in trial and error.
我一直不断尝试让自己变得更加外向，但是内向的人也有自己的优点。
I've been promoting the side of being an extrovert, but there are benefits to introversion.
我继续尝试更多的技巧和想法，我食品账单只会不断的削减而我的钱包却不断的鼓起来！
As I continued to try more tips and ideas, my grocery bill just kept going down and my wallet kept expanding!
实际上，我认为软件设计是人类有史以来尝试过的最复杂的事情，尤其是在我们所构建的软件的复杂性不断攀升的背景下。
In fact, I think that software design is one of the more complex things humans have ever tried, especially given the constantly escalating sophistication in what we're building.
在整个1930年代，我不断地尝试着让我的作品发表或出版，但是我发现没有任何一个人愿意接受我的手稿。
In the 1930s, I tried to get my writings published but I could not find anyone willing to accept my manuscripts.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
布鲁克斯：我从小就爱收集地图，为了给这些地图做索引，我曾尝试了各种各样的方法，在这种不断的尝试过程中，我对自动数据检索的概念产生了浓厚兴趣。
Fred Brooks: I collected maps as a kid. I had tried all kinds of ways to index my map collection, which got me interested in the notion of automatic data retrieval.
我没有亲身考察过，但我的理解是，这整个体系遭遇着道德风险的挑战，并且人们不断改进，尝试着改善机制。
I don't know these things personally, but it's my understanding that the whole structure is suffering some moral hazard problems and that they're evolving and trying to improve the institutions.
我的这套理念是建立在自己不断尝试的基础上的。相信我，这比你在学校学的方法更奏效。
I've developed this method through personal trial and error, and trust me, it works much much better than the way your were taught in school.
我尝试过正常生活，我接过婚，甚至想过要孩子，可惊恐发作症不断袭击我。
I tried to lead a normal life. I got married and even thought about having children, but the panic attacks kept coming at me.
“你无法掌控股市行情，”我说道，回想起当初祖母的炒股建议，“不过你总可以不断尝试啊！”
“You can't time the market,” I said, echoing my grandmother's stock marketadvice, “but you can try!”
我不断地搜索各方的时尚资讯，不断地尝试新的美容方法，来弥补以前青春的印记。
I keep searching for the parties to fashion information, constantly trying new beauty way to make up for previous mark of youth.
这么多年来，我也在不断的琢磨和尝试不同的表现方法。
Over the years, I have been thinking and trying different methods of performance.
在实验室的10周时间里，我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
我喜欢摩托车和特技，我不断的尝试不同难度的动作，当看到观众接受我的表演时，一切的辛苦都是值得的！
I love Bike and Stunts, and I try to work on all the different moves and to see the acceptance of the crowd makes all the hard work worth while!
从某种程度上来说，我只是不断的尝试和重复以达到最后的设计效果。
At a certain point, I just started experimenting and iterating like crazy to arrive at the final design.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
这是一个公开上演的了不起的，疯狂的尝试，但是对于我自己来说，这是我个人不断学习的过程。
It's been a great, crazy experiment that has happened fairly publicly, but, for me, it's been my learning process.
当我做些小的、持续性的变化，我可以不断尝试做的事时，我学到我可以把它们更容易地坚持做下来。
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
我想去尝试不同的东西、人不就是不断的学习和尝试不同的东西吗？ ！
I want to try different things, people do not is to constantly learning and trying different things?!
我的心灵确实想要热热闹闹一番，但在尝试热闹的时候，它却不断与喧扰撞击，使得它在我的内心变得完全疯狂了，并且没完没了地折磨着我。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵确实想要热热闹闹一番，但在尝试热闹的时候，它却不断与喧扰撞击，使得它在我的内心变得完全疯狂了，并且没完没了地折磨着我。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
应用推荐