菲利普：嗯，我不敢肯定，埃伦。
我想他是住在那里的，但我不敢肯定。
我觉得我把钥匙放回抽屉里了，不过我不敢肯定。
I think I put the keys back in the drawer, but I couldn't swear to it.
我不敢肯定，有一天，自己真的会从这个世界消失。
I dare not the affirmation, one day, the oneself is true of will disappear from this world.
但是从他最初超我车时的相对速度来判断，我不敢肯定。
But judging by our relative speeds when he'd originally passed by, I'm not so sure.
如果美国和欧洲的消费没有跟上，我不敢肯定亚洲是否有备用计划。
If the consumer in the United States and Europe doesn't come back, I'm not sure Asia has a Plan b.
如果你没有参与进来，我不敢肯定，做一个过来人的含金量有多大。
If you haven't played the game, I'm not sure of the value being a coach is really gonna do.
但我不敢肯定我对美国的印象是，他们是有相当的背后对粮食的认识。
But I'm not sure about the U.S. My impression is that they are quite behind on food awareness.
画面迅速闪现大礼堂的窗户似乎碎裂了，不过我不敢肯定。
It quicky shows what looks like the Windows of the Great Hall shattering, but I'm not sure.
我不敢肯定。您最好去大厅问讯处问一下，他们会帮助您的。
I'm not quite sure. You'd better inquire at the information counter in the Arrival Lobby. They'll be able to help you.
我真的很希望有时间能再回去，但是我不敢肯定什么时候会去。
I certainly hope to play there again sometime, but I can't say when it will be.
加里：我们可能到国外去，但我不敢肯定。我妻子想到埃及去。
Gary: : We may go abroad. I'm not sure. My wife wants to go to Egypt.
但是现在我不敢肯定我是否会回去，我现在只想把这个赛季打好。
But now I cannot say if I want to return to Inter. I just want to do well this season.
我不敢肯定这前所未见的行为到底是对我的支持，还是对国会所作所为的反对。
I wasn't sure whether the unprecedented act was more a gesture of support for me or opposition to what was going on in Congress.
主考官说：因为这是一项单人活动，我不敢肯定他能否适应团体工作。
Examiners said: because it is a single, I am not sure he can adapt to working groups.
鉴于事情最后的解决方式，我不敢肯定自己是否真的搞清楚了这个问题。
Given the way it played out, I'm not sure I ever answered the question for myself.
我不敢肯定人们能否适应这种风格，但是我喜欢它——这也是我的风格。
I'm not sure if people can get used to this style, but I like it - this is my style, too.
我不敢肯定我能修好你的MP3，但让我试一下吧，看看起不起作用。
I'm not so sure I'll be able to fix your MP3, but let's give it a go and see if it works.
我不敢肯定能继续下去，但我可以保证我不会对他做出有害的事情，就是这样。
I'm not sure if we can go on like this, but I promise I won't do anything harmful to him. It's just like that.
我不敢肯定，这头白鲸是不是真的喜欢它头顶上戴的那顶圣诞帽。它看上去好像有点脾气暴躁。
I'm not sure this one is really enjoying wearing his party hat. He looks a bit grumpy.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
我不敢肯定是否有绝对的爱——因为爱是一种情感，而现在却是肉身之上的无情感依恋状态。
I am not sure about the unconditional love thing - as love is an emotion and there are no emotional attachments above the physical.
我最后一次见到罗格是十多年前，至少直到上周四我一直这样认为，但是现在我不敢肯定了。
The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure.
加内特：嗯，这是依据的假定是将说服消费者作出正确的选择，以减少它们的排放量，我不敢肯定这是否。
Garnett: Well, it's predicated on the assumption that it will persuade consumers to make the right choice to cut their emissions, and I'm not sure it will.
我不敢肯定我是不是很落后，我刚刚才接触数码相框和其他一些小玩意，我觉得它们太强大了。
Also not sure if I'm really behind but I just came across digital photo frames and being the gadget junky that I am, I think they are pretty awesome.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我不敢过份的宣扬我的梦想，因为说出的话必将负责，我不敢肯定我的以后，毕竟我还没有笑到最后…
I can not over-promote my dream, as if to say certainly, I am not sure that I, after all, I do not have the last laugh …
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
我不敢肯定丹佛居民可以毫不含糊的陈述这个是事实，还有很多，因此如果你厌倦了专家和投票，就读一下这个。
There’s lots more, so if you grow weary of the pundits and the polls, have a read.
我不敢肯定丹佛居民可以毫不含糊的陈述这个是事实，还有很多，因此如果你厌倦了专家和投票，就读一下这个。
There’s lots more, so if you grow weary of the pundits and the polls, have a read.
应用推荐