我不敢相信这是真的！
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。
My God, how come I am the daughter of Death the god?” Daisy cannot believe that.
我肯定有人觉得这句话太令人吃惊了，或不敢相信，但这是真的。
I'm sure that some will find this statement shocking or difficult to believe, but it is true.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
我实在不敢相信这是真的，但他马上向我确认了这件事的真实性。
I thought that this couldn't be real, but then he confirmed to me that it was.
我惊讶的张大了嘴，不敢相信这是真的，连忙向阿姨道谢，开开心心的回家了。
I surprised with wide mouth, can't believe this is true, hurriedly thanks to the aunt, happy go home.
我去了老师那里，老师祝贺我到，“你已经被昨天的那家公司录取了”我简直不敢相信这是真的！
I went to him and he congratulated me by saying, "You have been selected by the company that came yesterday". I couldn't believe it!
一块毛巾和一包餐巾纸也能造出一张纸来，这是真的吗?我不敢相信。
A towel and a pack of tissue you can make a sheet of paper, is that true?
谢谢你们！非常感谢！噢，天啊！我简直不敢相信。这是真的还是我。
Thank you! Thank you so much! Oh, My God. I just can't believe it. Is it real or am I.
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。
My God, how come I am the daughter of Death the god?" Daisy cannot believe that."
我听到这里，我实在不敢相信，也不愿相信这是真的。
I hear that here, I do not dare to believe that it is true to also not be willing to believe this really.
我不敢相信这会是结局。但看起来是你在放手。而如果这是真的，我不想知道。
I can't believe this could be the end. It looks as though you're letting go. And if it's real, well, I don't want to know.
我不敢相信这会是结局。但看起来是你在放手。而如果这是真的，我不想知道。
I can't believe this could be the end. It looks as though you're letting go. And if it's real, well, I don't want to know.
应用推荐