莎拉：我不敢相信你这么笨，你为什么不打开盒子呢？
SARAH: I can't believe how stupid you are. Why didn't you open the box?
我不敢相信你竟然要放弃你这辈子遇上的最珍贵的东西。
I can't believe you gonna just walk away from the best thing that ever happened to you.
我不敢相信你点了草莓奶昔过了十一岁后谁会喝草莓奶昔？
I can't believe that you ordered strawberry. Who orders strawberry after the age of 11?
我不敢相信你从来没这么干过。穿过这座桥可算个人生大事。
I can't believe you've never done this. Crossing the bridge is like a rite of passage.
我简直不敢相信，爱你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感觉。
I just cant believe the loveliness of loving you. I just cant believe the one to love this feeling, too.
我简直不敢相信，爱你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感觉。
I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too.
“不错，”她悲伤地回答。“可是我不敢相信你真的皈依了一种新的神灵。
Yes, ' she replied sadly. 'But I cannot believe in your conversion to a new spirit.
琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。
我真不敢相信你邀请她，希斯。
我简直不敢相信你决定现在退出！咱们的项目已经开始了。
I can't believe you have decided to back out now - the project has already started!
真不敢相信你居然这么对我。
是的，我真不敢相信你竟然没有听说，CNN一整天都在谈它。
Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.
我发现这个方法，能让你离开，我从来没有真正拥有它的到来，我真不敢相信你的叹息，我想让你离开我的心。
I found the way to let you leave, I never really had it coming, I can't believe the sigh of you, I want you to stay away from my heart.
琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。就因为你是美国人你就要每天吃汉堡包吗？
Joan: I cannot believe how ignorant you are some days. Do you eat hamburgers everyday just because you are an American?
真不敢相信你在我的浴室里抽烟。
真不敢相信你在我的浴室里抽烟。
应用推荐