我不敢相信今天是初中的最后一天。
I can't believe that today is the last day of junior high school.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
我不敢相信自己陷入了这样的境地。
我不敢相信托尼将这个黑色物体说成是白色的。
I couldn't believe Tony said the object was white, when it was black!
我不敢相信两个九年级的学生那么喜欢我。
I couldn't believe the two ninth graders liked me that much.
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
康拉德：我不敢相信我要这么做了。
我不敢相信我想到了这个。
我不敢相信我们居然让人来开车。
我不敢相信街道上有那么多的汽车。
我不敢相信，我不能接受她们已经离开我的事实。
I can't believe it, I can't accept the truth that they have left me.
我不敢相信这竟然发生了。
我不敢相信他是如此顽强。
我不敢相信，立刻拿起电话打给我的家人和朋友。
I couldn't believe it. I picked up my phone to talk to my family and friends.
托马斯对奥普拉说“我不敢相信，不敢相信她在我肚子里。”
Thomas told Oprah that "I can't believe it." I can't believe she's inside me.
哇噢，你？除了你自己还会帮助别人？我不敢相信！
Roy:Whoa, you? Helping someone other than yourself? I can't believe it!
或，“我不敢相信这会发生在我身上而我不晓得应该做什么。”
Or, "I can't believe this is happening to me and I'm not sure what to do."
苏：不管他是想要干嘛，我不敢相信他有这种胆量把它寄来给你。
Sue: Whatever he was trying to do, I can't believe he was 3 brave enough to send it to you.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
我不敢相信这个故事，因为这和发生在我身上的事完全吻合。
I could hardly believe this story, as it seems to have fit what happened to me perfectly.
安娜：卡洛，你英语考试及格了！真让我不敢相信。祝贺你！
Anna: You passed the English test, Carlo! I can't believe it! Congratulations!
我不敢相信她竟然对我说了这些，但为了让她开心，我还是去了。
I couldn't believe that she said that to me, but to make her happy I went.
我不敢相信不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
我不敢相信，他在我下车后让一个矮个子女人站到了我原先的位置。
I could not believe it when I got off and he then let another, shorter lady on in my place.
我惊恐的望着面前的一切，我不敢相信这是我的家乡，那颗宇宙中璀璨的明星——地球。
I looked terrified in front of everything, I can not believe this is my home, sinking, bright star in the universe - the Earth.
我惊恐的望着面前的一切，我不敢相信这是我的家乡，那颗宇宙中璀璨的明星——地球。
I looked terrified in front of everything, I can not believe this is my home, sinking, bright star in the universe - the Earth.
应用推荐