起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
女主人在门口抓住我不放，要我再呆一天。
My hostess latched onto me at the door, saying that I must stay one more day.
请注意，我不放弃优化生产提示构建在这里？
Please note that I don't give hints on optimizing production builds here?
我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。
You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
从游戏中赢得一个玩具是非常困难的，但是它教会我不放弃。
It's very difficult to win a toy from the games, but it teaches me not to give up.
有时分，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心境真的好起来。
Sometimes all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时候，我只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。
Sometimes all I need is someone hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
根据论坛报，布莱克莫尔告诉观众说：“他们没日没夜追着我不放。”
And those suckers are after me day and night, ' Blackmore told the audience, according to the Tribune.
有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
不过比罗表示这并不意味着他是罪魁祸首：“为什么每个人都盯着我不放？”
Still, Biro had said, this didn't mean that he was the culprit: "Why is everybody after me?"
在我生命中有一些对我不放弃的人：我的母亲，我的姑姑，我的自然科学老师。
I had people in my life who didn't give up on me: my mother, my aunt, my science teacher.
我每次注视阿格尼斯可爱的脸时，总看见希普太太邪恶的黑眼睛紧盯着我不放。
Whenever I looked at Agnes's lovely face, I saw Mrs Heep's evil black eyes staring at me.
快到早上7点时，还剩下一个障碍：内塔尼亚胡威胁说，如果我不放了波拉德，他就放弃整个协议。
It was almost seven in the morning. There was one more obstacle: Netanyahu was threatening to scuttle the whole deal unless I released Pollard.
我从中挑出了一个典型样本，我向你保证Josh是一个真实存在的人，不过我给他取了个假名，以防止他真的是个疯子，会为此盯上我不放。
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我决不放弃。
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我不得不放弃它，尝试其他东西。
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
自从我出生时决定不放弃呼吸后，我就一直是个斗士！
I've been a fighter ever since I decided not to give up my breath when I was born!
面对困难时，我总对自己说，“永不放弃！”
When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
由于如果不放弃可移植性，则无法使用它，因此我宁愿不这样做。
Since I've gotten this far without giving up portability, I'd rather not do that.
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
当我在研究生院的学业进行到中期的时候，我的学费突然用完了，我不得不放弃了学业。
When I was in the middle of my career at graduate school, my tuition suddenly ran out and I had to drop out.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
下定决心不放弃希望，我开始在面包片上烤上歪歪扭扭的信息，并把这些绝望的求救信抛出窗外。
Determined not to give up hope, I began to burn clumsy messages into slices of bread, and slung these desperate distress calls through the window.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
应用推荐