不，我不接受外来存款。
我不接受电视采访，我拒绝提供两人的合照。
I turned down TV interviews, and I said no to every request for photos of the two us.
因此，我不接受迟交的作业，包括论文，除非你事先得到我的延期许可。
Therefore, I will not accept late homework, including essays, unless you have gotten an extension from me beforehand.
约五34其实我不接受从人来的见证；然而我说这些话，为要叫你们得救。
Jn. 5:34 but it is not from man that I receive My testimony, but I say these things that you may be saved.
我从来没有说过倔强是我的专利，你可以挑战我的倔强，我不接受也不在乎！
I had not said stubborn is my patent, you may challenge my stubbornness, I do not accept care about!
“我接受他求婚，最让我伤心的原因就是，”她说，“如果我不接受，那他就有可能发疯。”
'The saddest reason of all for agreeing to his proposal,' she said, 'is that if I don't, I'm afraid he'll go mad.
我不接受这个答案，因为美国女性有着以往时代和其它地方的女性所没有的奢侈，所以不存在问题。
I do not accept the answer that there is no problem because American women have luxuries that women in other times and lands never dreamed of.
如果我不接受她的工作，也许她会在这段时间里另找个人，那样等到我能够回去时，就没有我的工作了。
If I don't accept her offer, maybe she'll find someone else in the meantime, and when I'm ready to go back, there won't be a job for me.
请注意笛卡尔所正在做的，他正在利用怀疑主义,还记得他在开始的时候说过,我不接受任何东西，除非是确凿肯定的。
So notice what he's doing, he's using his scepticism remember he started out saying I'm not going to accept anything except what is completely certain.
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
我父母希望我能遵循他们的梦想，而不是我的梦想，而事实很简单，我不接受他们的梦想，并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
在接下来的几年里，我不得不接受不同的手术。
I had to receive different operations during the next few years.
当我们到家时，我想给她钱作为感谢，但她不接受。
When we arrived home, I wanted to give her some money to thank her, but she didn't accept it.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
至于他是否也是一位可爱的人、他的教导对那些不接受他的教导建立其上的宗教信仰的人们有多大影响，我从未感到完全确定过。
Whether he was also a lovable man, and whether his teachings can have much for those who do not accept the religious beliefs on which they are founded, I have never felt fully certain.
但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到，所以你不得不接受这一点。
But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that.
自那时起，很多我想看的医生都不接受我的保单，因为他们得到的报酬太低了。
Since then, many of the doctors I tried to see would not take my insurance because the payments were so low.
“如果他们不接受麦克，那他们就是不接受我，这样的人我不欢迎。”我说。
"If they don't accept Mike, they don't accept me and they aren't welcome," I said.
我了解到这家代理商(像所有土星汽车代理商一样)有一个“坚决不接受还价”策略，就是说，贴在车窗上的标价就是最终卖价。
I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
应用推荐