对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕,甚至不想去帮助。”他虽然这样说,但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
我不想她和我父亲一样经受这样的痛苦,我想让她有尊严地离开这个世界。
I do not want her to suffer the pain my father had suffered, and I want her to leave the world with great self-esteem!
他的朋友垂下眼睛说:”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
兰茨用颤抖的声音说,没有哪一天我不想起这件事,所以我知道这些家庭承受了什么样的痛苦。
'There's not a day that goes by that I don't think of that,' Mr. Lentz said in a quivering voice. 'So I know what these families are going through.'
我看过一次电视转播,我不想谈论那些,因为那对我来说太痛苦了。
I have seen it on TV once and I don't want to speak about this for the moment.
亲爱的玛丽·安:我绝不会反对你的父母,尤其因为,他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
“我不想谈这件事,”嘉莉说。这样盘问她来达成和解,实在让她痛苦。
"I won't talk about it," said Carrie, pained at the quizzical turn the peace arrangement had taken.
因此我不得不采取了一种自认为最没有疼痛感的方式,结束了这只已经处于巨大痛苦之中的花栗鼠的生命(我不想介绍细节)。
So I did, in the way that I thought would be the least painful to the animal that already was in a lot of pain (I won't go into the details).
这种情形我以前经历过几次,我不想再卷入其中,卷入痛苦和混乱之中。
It is a situation I have experienced several times before and I don't want to get involved again in all that misery and chaos.
如果喜欢一个人那么痛苦的话,我真的甘愿再也不想喜欢上任何人了!
If it is sad to like a person, I am willing to not like anyone nay more!
我的两个朋友有以下共同点:他们不想摆脱他们的痛苦,他们坚信,如果年轻时不努力工作,将来会后悔。
My two friends share something in common: They don't want to escape their misery, believing that if you don't work hard when you are young, you will regret it.
是的,这个关系需要改变。而且我觉得这次失恋是我人生的催化剂,让我去体验那些我不允许自己去感受的痛苦,甚至不想回忆起那些过去。
Well, it did need to change and what I think happened is this event was a catalyst for me to experience other painful stuff I had never allowed myself to feel or even remember.
你才23岁,还有很多青春年华,我再也不想看到你在场上因为伤病而痛苦。
You can wait until 23 years old, there are many youth, I do not want to see you on the floor because of injuries and painful.
我不想告诉你我所遭受的痛苦,这些痛苦是无法用世界上任何语言来表达的。
I will not tell you all that I have suffered; there are not in the world words strong enough to give expression to it.
不要靠近,我不想打破现局让自己为你而受伤,不要同情,你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。 。
Don't close, I don't want to break the situation that they are injured, you don't pity, your every twinkle and smile has always been my painful happiness.
我很抱歉,先生,我不想要你的钱。我只想要我的病人不感觉到痛苦。
I am sorry, Sir. I don't want you money. I just want my patients don't feel painful.
你现在处在休克之中,我不想让你感到任何痛苦。
Don't move. You're in shock now. I don't want you to feel any pain.
我曾经这样说:要一生保护你,不想让你感到痛苦,但都因为彼此的事实打破了一点点!
I once said this: to lifetimes to protect you, do not want to make you feel a little hurt, yet the fact broken all because of one another!
我已经看到人们的痛苦经历,我不想再造成了。
I've seen the pain people have been through, and I don't want to inflict that anymore.
但霍金说:“我很快就意识到,世界的其余部分不想知道你的痛苦或愤怒。”
But Hawking says: "I soon realized that the rest of the world won't want to know you if you're bitter or angry."
我一点也不想吃恐惧、痛苦和死亡,就这样,我从此不再吃肉。
I don't want to eat fear, pain and death. So I stopped just like that.
在我经历了生命中的所有痛苦后,我不想再失去基里娅。
After all the pain I've been through in my life, I didn't want to lose Kyria.
在中国的时候我发生了很多事情,如果可以隐瞒我不想说,背着一堆痛苦我来到这里,所以我不愿意接触任何人。
A lot happened to me in China. If I can conceal them, I will not tell you. Shoudering much suffer, I came here, not willing to meet anyone.
兰茨用颤抖的声音说,没有哪一天我不想起这件事,所以我知道这些家庭承受了什么样的痛苦。
'There's not a day that goes by that I don't think of that,' Mr. Lentz said in a quivering voice. 'So I know what these families are going through.
兰茨用颤抖的声音说,没有哪一天我不想起这件事,所以我知道这些家庭承受了什么样的痛苦。
'There's not a day that goes by that I don't think of that,' Mr. Lentz said in a quivering voice. 'So I know what these families are going through.
应用推荐