父母养育我不容易，因此我必需努力学习，尽我最大的努力报答父母。我相信我能成功！
It is not easy for my parents to raise me, so I must work hard and try my best to repay my parents. I believe I can succeed!
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
我结结巴巴，好不容易应了一句。
要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
我来自山区，在那里赚钱不容易。
I'm from a mountain area, where it would not be easy to make money.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
然而，在巴西开始我的研究并不容易。
“我学会了如何铺地膜，”他说，“这并不容易。”
"I learned how to place the mulch film," he says, "it's not easy."
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
同时对付这些事情不容易，我肯定你们大多数人能在自身看到类似的情况。
Juggling these things isn't easy, and I'm sure most of you can relate.
“它不容易受惊吓哩！”我说。
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
因此我是在最不容易收集太阳光的环境下进行的斐波那契布局测试。
So I was testing the Fibonacci pattern under the most difficult circumstances for collecting sunlight.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
现在我知道，认识到什么是应该做的并不容易，而真正去做就更加困难了。
I now know that it's not always easy to see what should be done and even harder actually to do it.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
我好不容易把自己从床上拽起来，做了份水果沙冰当早饭，但20分钟后就全部吐掉了。
I finally dragged myself out of bed, made a fruit smoothie for breakfast, and then vomited it back up 20 minutes later.
在我好不容易找到一个看上去用纸盒包装的消毒块时，即使环保主义者都反对我这样做。
Even the good guys like Ecover were against me when I discovered individually wrapped dishwasher tablets within a seemingly innocent cardboard box.
最近，我好不容易看了一下我的前门，看起来，在它上面也发生了同样的事情。
I've had a hard glance at my front door recently and it looks like the same thing happened to it.
当我在营地呆了一个多星期后，我渐渐明白了个中缘由：他们不容易被他人左右。
AFTER a WEEK in the Lohar's company, I was beginning to understand one reason: They were not easy to be around.
她说“我感到更加精力充沛了，而且更不容易发怒了”，而且他也欣赏这样的伴侣。
"I have more energy and I'm less moody, " she says, and he appreciates the companionship.
我好不容易才双脚离地，还不能飞太快(也许就是5英里一小时)，我也不能轻易地转弯。
I could barely get off the ground, I couldn't go very fast (maybe 5 miles per hour), and I couldn't turn easily.
几周前，我表兄亚瑟在睡梦中突然离世，我深刻体会到了安慰别人很不容易。
I felt this acutely after my cousin, Arthur, died unexpectedly in his sleep a few weeks ago.
我好不容易积累了一点硬币（可能是人们等着要送出去的那种），我的心脏在胸膛里猛跳，身体随着控制器往下滑，浑身汗流浃背。
I’d even built up a bit of a crowd (probably of people waiting for their go), my heart pounding through my chest and grip on the controller slipping as I became more sweaty-palmed.
我认为自己有义务和他们谈话，反馈不容易，但这样才能很好地服务他人。
I think it was my job to have those conversations feedback is hard, but I don't think people are well served.
我正在学习控制自己的恐惧，但是这不容易，当我遇到新朋友时，很难提出这件事，我肯定有些人一定会以为我在开玩笑。
I am learning to control my fear but it isn't easy it is a hard thing to have to bring up when I meet new people and I'm sure some people must think I'm taking the mickey.
他说：“我原本觉得婚戒不容易被打碎，但其实不然。
"I did not think the ring could be crushed that easily, but it did, " he said.
今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
应用推荐