你想说服我不存在是存在的。
他从我身旁经过时,好象我不存在似的。
如果我不存在,那死亡对我又有什么不好呢?
在人格理论下,我们说,我不存在,但依然存活。
We'd being saying on the personality theory, I don't exist, but I'm alive.
哈利:我呆在卧室,一点声音也不发,假装我不存在。
Harry: I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
要么我不存在,要么我不是活着的或不再作为人,就在这三种方式里选择。
Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.
让你们先来体会一下,如果在我死后,我不存在了,对我来说怎么会有坏事情?
To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?
但那又似乎太难以让人信服了,我是说,当我死了的时候,我不存在,不是吗?
But that seems very hard to believe? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
所以想象在一个世界里薛立存在,而卡根不存在或者卡根存在而薛立不存在,这就像是要想象在一个世界里,我存在而我不存在。
So imagining a world in which Shelly exists but Kagan doesn't or Kagan exists but Shelly doesn't, that's trying to imagine a world in which I exist but I don't.
钱德勒目光凝视着自家装饰华丽的花园,工人们正在安装一座大型的大理石人工喷泉,叹了口气,说道:“就像是我不存在似的。”
Staring out at the ornate garden where workers were installing a large marble fountain, Chandler sighed and added, "It's like I don't even exist."
就像只鸵鸟一样,她以为如果她看不见我,那么我就不存在。
Like an ostrich, she thought that if she couldn't see me, then I don't exist.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了,但我越来越意识到慢下来的重要性,并确保我在进行每天的活动时,能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
对我来说,这却很重要;毕竟,如果没有孩子父母的同意,我绝不会告诉一个孩子,圣诞老人是不存在的,或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼,也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设:“如果上帝不存在,我就是神。”
That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure.
我试图去发现不存在的东西并在此过程中,提供一种真诚的价值服务。
I'm trying to see what isn't there, and in the process attempting to offer an honest valuable service.
为什么在生活的快乐明明存在时,只要我知道一切都不存在于这种快乐中,我就会否认这种快乐?
Why, in its presence, should I deny the joy of living, as long as I know everything is not included in this joy?
她又咯咯地笑了,说,“我妈妈曾经告诉我说,美发生在时间不存在的时候。”
She giggled again and said, "My mother once told me that beauty occurs when time ceases to exist."
别人看到已存在的事实,问为什么;我看到不存在的可能,问为什么不。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
就想传说中的鸵鸟一样,她以为她这样不看我,我就不存在,估计在想没人搭理的话我得走啊。
Like an ostrich, she thought that if she couldn’t see me, then I don’t exist or at least I’d go away.
是的,我可以想象在一个世界里,我的心灵存在,而我身体不存在。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人,不过,也不存在使我在领子下面浑身发热的理由,因为我不认可他的方式。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
我说的撒旦,这个不存在的东西,不存在,我指的既不是撒旦,也不是不存在,而是‘撒旦’和‘不存在’这两个词。
When I say that Satan, who is the non-existent, does not exist, I mention neither Satan nor the non-existent, but only the word "Satan" and the word "non-existent".
我惊讶地发现,我可以摒弃自己不利的方面,我也能够成为一个非常优秀的人,当我和他人交谈时我的不幸就像不存在一般。
I find that, to my surprise, and despite my generally troubled state, I have been able to be quite personable, and that when I talk to others my unhappiness does not come through.
任何一项技术在我高中时代都不存在,我喜欢在每一天使用它们每一个,并且我迫不及待的想看看接下来还会出什么东西。
None of those technologies existed when I was in high school. And they're all pretty great. I love using every one of them every single day. And I can't wait to see what comes next.
我现在说它们不存在了,但没说是我们销毁了它们。
Now, I said they no longer exist [Ed]. I did not say we crushed them up.
我现在说它们不存在了,但没说是我们销毁了它们。
Now, I said they no longer exist [Ed]. I did not say we crushed them up.
应用推荐