我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
因此，假如我的网格系统并不如你想象的那样，我希望你们原谅我。
So, I hope you'll forgive me if my grid system isn't all you think it should be.
下面是我喜欢的另一种搭配上衣，你看，是不是颜色并不如你想的那么单一呢？
Here is another top I love, as you can see, not everything has to be just one plain colour if you dress it up!
我认为拉丁美洲现在意识到了这个问题，但不如你们清醒。
I think Latin America is conscious of that, but not as conscious as you.
一个月亮一个你，二个影子我和你，三生有幸认识你，四个西施不如你！
A moon one of you, I have two shadows and you know your luck, the four beauties as you!
圣诞的月光和雪花都不如你祝福我的话语，我把同的祝福给你，你快乐吗？
Moonlight Christmas and snowflake bless my speech as you, I give you with blessings, are you happy?
假如你要去图书馆的话，我倒不如跟你一起去把这些书还了。
If you're going to the library, I might as well go with you and return these books.
我也犯过错误，害怕教出的孩子还不如你。
不如你给我打个电话，或许你可以来我办公室什么的。
So why don't you give me a call and maybe you can come by the office or something.
我对这室内室外财宝的执着，远远不如你对你那木碗的执着！
My clinging to all the treasures in and out of here is far less than yours toward your wooden bowl!
现在听着，我要告诉你一件令你颇为惊讶的事，你也许会说我并不如你所想象的那么精明：我想结婚了。
Now, look here! I am going to tell you something that will rather surprise you, and that perhaps will make you think me not quite as shrewd as you usually do think me. I intend to marry.
不如你先给我照张相，我看看它的性能如何，我会调整它的闪光灯不至于那么刺眼。
How about you take a picture of me first?I want to see how good your camera is. Here, I'll adjust the flash for you so that it's not too bright.
我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部，并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。
I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected.
我的家庭不如你家显赫，我同意，但是达希先生不担心，你为什麽就如此操心呢?。
My family is not as important as yours, I agree. But if Mr. Darcy doesn't worry about this, why shall you?
别人对再我好。总是觉得不如你。你让我红了眼眶我还笑着原谅。
Others to be good, I always feel like you. you let me in the eyes are laughing. I forgive.
但是我必须说上次我们在顿涅斯克踢的比赛时，我们已经晋级，当然这种比赛的专注度肯定不如你还没有晋级时。
But I must say the last time we played at Shakhtar we were already qualified and of course the focus was not exactly the same than if you have to play for qualification.
我组织了一个亲朋好友的自助聚餐会，不如你也过来一起参加吧？
'I've organized a potluck get-together of family and friends. Won't you come and join us?'
我组织了一个亲朋好友的自助聚餐会，不如你也过来一起参加吧？
'I've organized a potluck get-together of family and friends. Won't you come and join us?'
应用推荐