在这样的书面采访里我不太好解释，因为我无法拿一张专辑向你展示好让你明白我在说什么。
It's pretty hard to explain it in a written interview where I don't have the album artwork to show you what I am talking about.
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
不太好，我丈夫刚丢了工作。
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
我的耳朵这些天不太好使。
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
“我5岁的女儿，她的打字能力不太好，但通过图片搜索，她能够浏览各种各样的狗的图片。”薇茨说。
"My daughter who's 5, her typing skills aren't great, but she can browse images of various dog breeds through visual search," Mr. Weitz said.
甚至当我完成演讲的时候，我还是觉得好像不太好，因此当我知道小组给我高分的时候，我感到很惊讶。
Even after I'd finished, I thought it hadn't gone well, so I was surprised to learn that the group had given me high marks.
这应该能显著改善性能，但是在我的系统中性能仍不太好。
This should produce a noticeable performance improvement, but on my system it still had a lot of stuttering.
我觉得把一位值得尊敬的教授称为“老科布尔”不太好。
I don't think it proper to call a respectable professor "Old Kobul".
噢，我知道本叔叔不太好相处，但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
我吃了一个，然后意识到，哇，在测胆固醇之前这好像不太好哦！
I had one of those, and realized -- whoops, maybe that was not a good idea before my cholesterol test.
我也不太好问。他只顾继续讲他的书架，他说，我们需要去买木料，必须是好木料，要和屋子匹配。
I couldn't ask again, and he just went on talking about the shelves and how we would need to buy wood-good quality, he said, to go with the rest of the house.
不要误解我的意思，我并不是说用继承不太好。
Don't misunderstand me - I'm not suggesting that using inheritance is a bad idea.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
我最近面过的一些人，表现不太好，但是是有原因的。
I interviewed somebody recently who kind of... didn't interview particularly well and there was a particular reason for that.
而且，不知道为什么，正如前面所说，我的运气一直不太好。
And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.
我觉得你这么做不太好。也许你应该走之前跟西蒙先生说一声。
I am not sure you should do that. Maybe you should talk to Mr. Simon before you go.
我觉得你这么做不太好。也许你应该走之前跟西蒙先生说一声。
I am not sure you should do that. Maybe you should talk to Mr. Simon before you go.
应用推荐