“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
我的父亲不想再生另一个孩子，但母亲违背了他的意愿。很多年里他都不太喜欢我。
My father didn't want another child and my mother had me against his will; he didn't like me at all for many years.
他说：“人们不太喜欢我形容自己是黑人，因为他们说肤色如何并无所谓。”
"People don't like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn't count, but it's hypocrisy," he says.
很多年里他都不太喜欢我。
他这么霸道，似乎有点不太像往日的他，但是我还是有点点喜欢这样的他。
He was so arbitrary, seemingly not like his usual self, but I took a liking of some kind.
我在中学时就开始学习英语。那时我不太喜欢英语，因为我不明白为什么要学习他。
I started learning English in secondary school. I didn't like English then, because I didn't understand why I have to learn it.
他一生的前四十年苦于默默无闻，我不太相信他会喜欢后来名声的起落。
I doubt that, having suffered obscurity for the first forty years of his life, he really enjoyed the later fluctuations of his reputation.
我也喜欢贝纳永那种球员，他很优秀，但我不太确定将他带离利物浦的机会有多大。
I'd like to have someone like Yossi Benayoun. He's a top player. I don't know what the chances are of getting him out of Liverpool.
他说他如何如何赚钱，我就不太相信，我们认识以来他总是喜欢吹牛。
I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.
我不太喜欢这个角色，但是当爱情来了，他能够抓住机会。
I'm not too fond of this role, but when love came, he was able to seize opportunities.
我不大喜欢他的发言：一则题目不太有趣，二则他讲得不好。
I didn't care much for his speech: for one thing, the subject was not particularly interesting, for another thing, his delivery was bad.
《董贝父子》中的乐器师梭在和他的侄子谈论董贝先生时，他侄子说，“我觉得他好像不太喜欢我。”
Sol, the instrument maker in Dombey and Son6 talked to his nephew about Mr. Dombey. The nephew said, "I thought he didn't seem to like me very much."
他说：“所有的老师我都不太喜欢。”但是，我最恨的是格雷小姐。
"I don" t like any of my teachers much, but the one I hate the most is Missus Gray.
他说：“所有的老师我都不太喜欢。”但是，我最恨的是格雷小姐。
"I don" t like any of my teachers much, but the one I hate the most is Missus Gray.
应用推荐