很抱歉花了这么长时间吃饭，我不太会用筷子。
I'm sorry to take such a long time to eat. I can't use chopsticks very well.
我知道了，小猪妈妈，但是我不太会修这些东西。
Daddy Pig: Right you are, Mummy Pig, but I'm not very good with these things.
抱歉，我不太会做饭。你想出去吃还是叫外卖？ ？
Sorry, I am lousy at cooking. Do you want to eat out or have some delivered food?
我不太会游泳，所以总是待在我可以站立的游泳池浅水区。
I can't swim very well, so I always stay in the shallow end of the swimming pool where I can stand.
许多新娘问我：“我不太会挑裙子，那种裙子最适合我呢？”
Many brides ask me, "I do not understand the dress, what kind of dress I wear the most appropriate?"
许多新娘问我：“我不太会挑裙子，那种裙子最适合我呢？”
Many brides ask me "I do not understand the dress what kind of dress I wear the most appropriate?"
我没有发明我用的语言或数学，我不太会做饭，更不会做衣服。
I didn't invent the language or mathematics I use. I make little of my own food, none of my own clothes.
接下来我的练习，我不太会安排字的格局，还不太熟练，献丑了。
The following are my practices, not so good I think. The main defect is lacking of experience of arrangement.
我不太会各国的语言，就翻了字典，简单的说下，语法不对请原谅。
I not too meet various countries' the language, turned the dictionary, said simply, the grammar to please do not forgive.
出国前，他向女孩求婚：“我不太会说话，但我知道自己很爱你。”
Before leaving, he proposed to the girl, "I'm not very good with words. But all I know is that I love you."
也许我吃过，只是不知道它叫什么名字而已。因为我不太会说意大利语。
Maybe i have but i don't know what it's called, i can't speak italian.
在出国前，男孩对女孩说：“我不太会讲话，但我知道我最爱的人是你。”
Before going abroad, boys to girls said: "I can't talk, but I knew I loved you."
我故意不去听懂他的话，我知道我不太会再有机会住在这样的地方，所以看着我的信用卡塞进了拉卡机。
I deliberately fail to understand. I know I am unlikely to stay in a place like this ever again, so I watch my credit card slip into the machine.
不幸的是我不太会使用“标准方法”——椭圆工具，去创建一个好看的阴影。因此我会使用画笔工具去画阴影。
Unfortunately I can't create a nice shadow using the "standard way" - ellipse tool, that's why I will use the Brush tool.
由于我不太会和人打交道，我小时候大部分时间都和狗在一起了，我有多年训练不同狗狗的经验，因此我相信把她训练好是小菜一碟。
With so many years of experience behind me, I was sure that training this new dog would be a very simple task.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
我现在有了如此多的精力，我不太会闷闷不乐了，我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了，而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
里根说：“那好，既然你问我，我认为他们两项都不太会做。”
Reagan: “Well, since you ask me, I don’t think they could do much of either.”
看起来你不太会与朋友有什么问题，但从我的位置来看，你的星宫图有些不明朗。
It seems unlikely that you would have a problem with a friend, but I can't see all the planets and aspects in your chart from where I sit.
我当然希望是，我们在拍戏以外都不太会见对方，因为我们每年几乎无时无刻不在一起。
I hope so. We don't see each other too much outside the set because we spend every day with each other all year, every year.
我是独子，对，所以我是不太会责怪自己的。
Perry : I was one. Yeah. So, I didn't blame myself quite yet.
我是独子，对，所以我是不太会责怪自己的。
Perry : I was one. Yeah. So, I didn't blame myself quite yet.
应用推荐