谢谢你在我不在的时候照顾我的儿子。
我不在的时候从不担心我的儿子，因为我的母亲会照看他。
I never worried about my son while I was away because my mother kept an eye on him.
我不在的时候，父亲很伤心。然后女人又摔倒了，好像死了一样。
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
我不在的时候，玛丽会帮我代班。
我不在的时候，亚当替我看房子。
我不在的时候，是秘书承担了我的职责。
It was the secretary that performed the duties for me in my absence.
我授权他在我不在的时候代理我的职务。
我授权他在我不在的时候代理我的职务。
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
他是我的替手，我不在的时候你有问题直接问他好了。
He is my assistant, you can turn to him if you meet with any problems when I'm not here.
我从不参加活动。难道我不在的时候找一个更高年级的会很难？
I never turn up for activities. And isn't easier for our seniors when I am not around?
我把注意事项给你电邮过去，我不在的时候你可以继续做我的项目。
I'll send my notes in a handover email so you can continue the project while I'm away.
我想当我不在的时候他们一定是直接叫我名字的。”他在一份邮件中写道。
I'm pretty sure that they call me names when I'm not around, " he wrote in an e-mail.
萨姆：我不在的时候，照顾帕米拉。她是个好女孩。我不希望她受到伤害。
Sam: Take care of Pamela when I'm away. She's a nice girl. I don't want her to get hurt or anything.
上周我不在的时候，嘉宾主持芭芭拉·博盖芙录制了她和吉米·佩奇的访谈。
Last week, while I was away, guest host Barbara Bogaev recorded an interview with Jimmy Page.
今天早上，我把我种的植物都搬到了邻居家，他答应我在我不在的时候帮我浇水。
This morning, I took my plants over to my neighbor's house. He agreed to water them for me while I'm gone.
感觉我不在的时候美国好像变了，这简直就像你离家去上大学时，父母那边搬了家却没告诉你。
'It felt like my country changed while I was away, almost as if your parents moved house while you were away at college and didn't tell you.'
在我最后痛苦的日子里请陪伴着我，永远不要说“我不忍心看下去了”或者“在我不在的时候处理吧”。
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it," or, "Let it happen in my absence."
这样一来，我回来时总看到车是脏兮兮的。 我甚至在我不在的时候都付费给他，他就不能在我回来的前一天洗下车，就假装有定期清洗吗？
Shouldn’t he at least clean the car the day before he knows I will return, thus pretending to have been cleaning it regularly?
我仍然不知道我不在家的时候发生了什么事。
I still don't know what happened while I was away from home.
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
不在以色列的时候，我非常想念以色列，但在我看来，艺术家在哪里都可以工作。
I miss Israel madly when I'm not there, but an artist can, in my view, work anywhere.
高度集中的精力让我比任何时候都清醒，我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。
The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.
今天早上我把他留在公寓里，不过我回来的时候他就不在了。
I left him in my apartment this morning but he wasn't there when I got back.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
我年轻的时候有个让我欢喜的很大优势，就是我们家里无处不在的文学艺术气氛。
One great advantage which I enjoyed in my younger days was the literary and artistic atmosphere which pervaded our house.
感谢大家在我不在时候的留言，我的页面浏览量现在已经达到600 000了！
Thanks again for all the comments you left when i was not there, my stream is over 600 000 now!
感谢大家在我不在时候的留言，我的页面浏览量现在已经达到600 000了！
Thanks again for all the comments you left when i was not there, my stream is over 600 000 now!
应用推荐