我在他的怀里抽泣，告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我不在的时候从不担心我的儿子，因为我的母亲会照看他。
I never worried about my son while I was away because my mother kept an eye on him.
谢谢你在我不在的时候照顾我的儿子。
他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
我不在时，他担任主席。
到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
我不在的时候，父亲很伤心。然后女人又摔倒了，好像死了一样。
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
从那以后，我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经，即使我不在他旁边，我猜想他也常常看得见我。
Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
我已经尝过了最好的，我不在喜欢它。
11我不在这里讨论扩大并包括联系。
你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。
You are receiving this automatic notification because I am out of the office.
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
琳达：噢，我不在首这些评论说什么，你导演得很出色。
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully.
所以我猜我并不真正相信，那场会议会在我不在时举行。
So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.
如果我不在厨房吃东西或是在湖里游泳，那我一定在这里。
This is where I am if I am not in the kitchen eating or in the lake swimming.
但是，他接着说：“没有一个小时我不在注意着自己的症状。”
But, he adds, "Not an hour goes by when I don't watch myself for symptoms."
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在什么法学院，但是我拿到了所有的学校衫——本科生的也有。
I'm not in law school or anything, but I've got all the sweatshirts-the undergrad ones, too.
我不在这里举例，因为人们总会从读到的材料中去寻找相似的感悟。
I won't provide examples here, though, as there is always a tendency to start searching for insights similar to what we've read.
真诚的对待你自己，我不在那里，我只是在我自己那条还不错的路上。
Being honest with myself, I'm not there yet. Still on this path, which is just fine.
任何上过软件工程课程的人都知道关于模型的问题，因此，我不在这里重述。
Anyone who has taken a course on software engineering knows the problems with this model, and I will not reiterate them here.
海伦：啊，恐怕礼拜一的时候我不在办公室，而且我想葛雷格全天都在开会。
HELEN: Ah, I'm afraid I won't be in the office on Monday, and I think Gregg has meetings all day.
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。
But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
感谢大家在我不在时候的留言，我的页面浏览量现在已经达到600 000了！
Thanks again for all the comments you left when i was not there, my stream is over 600 000 now!
今天我收到两封信，我爹一封我娘一封，写的都是我不在他们身边他们有多么想念我。
Today, I received two letters, one from my mom, other from my dad, about how much they missed me with me not being around them.
自从我不在购物上浪费时间之后，我就有充分的时间来研究我们每个月的固定账单了。
Since we weren't spending time shopping, I had time to look carefully at our regular monthly bills.
自从我不在购物上浪费时间之后，我就有充分的时间来研究我们每个月的固定账单了。
Since we weren't spending time shopping, I had time to look carefully at our regular monthly bills.
应用推荐