不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
我的父母教我要诚实，但我的老师不喜欢我这样做。
My parents taught me to be honest, but my teacher doesn't like it when I am.
我不喜欢这样的电子拴绳，在我需要一些休息的时候依然持续把我绑在工作。
I didn't like the electronic leashes that constantly tied me to work when I needed some downtime.
我觉得这是我妈和斯坦·范甘迪一起让这样的事情发生的，而且我并不喜欢这样。
I feel like Stan Van Gundy and my mom conspired to make this happen, and I don't like it.
我不喜欢她这点。而且我每次说这点时，我总是用“我是没关系的”这样结尾，你真的是没关系的吗？
I do not like this part of her. Every time when I talk about this, she alway end up "I am not care" are you really not care?
我不喜欢像这样的花生，我只喜欢烤的。
通常情况下，我不喜欢这样的菜，但是这个特殊的布丁让我印象很深刻。
Normally, I don't like cuisine of this kind, but this special pudding did impress me.
如果第一栏是“我喜欢的”，那么第二栏就应该是“我不喜欢的”——这样才准确有力。
If the first column says "what I like", the second should be "what I don't like" - which is powerful and precise.
补土？不，我不喜欢这样做。可能是我太老了，我喜欢用古老的制琴法。
Filler? No, I won't go with that. I'm too old. I like the old school.
在我的国家，我看过我们20多岁的小姑娘和有钱的瑞士男孩，或者是葡萄牙中产阶级移民者出门，我一点也不喜欢这样。
In my country I saw many of our 20 years old girls going out with rich Switzerland boys or wealthy middle class Portuguese immigrants, I didn't like it at all.
我最不喜欢的就是我失去了很多私人空间：被照相机跟踪真不是一件好玩的事：这样的事一次又一次的发生着。
What I like the least is that I have lost quite a lot of privacy: it's definitely not fun being followed by photographers: it happens from time to time.
我不喜欢我的部下这样恭维我，我更不会在我的上司面前做出这番丑陋相！
I do not like my men like compliments me, I will not be made in front of my boss's ugly phase!
我不喜欢重复设计同样的衣服，所以每一件衣服我都试着变化一下，这样每一件都是独一无二的了。
"I hate repeating designs, so I always try to vary each dress so that they're unique, " he said.
但是，我并不喜欢这样的生活，也许是我并没这么好。
But I don't like to life like this, maybe I'm not as good as this.
我想我会的，也许跟我的性格有关我不喜欢被蒙在鼓里的感觉我要将每件事都知道的透彻，也许这样不够现实，但是我还是这样坚持着。
I like to think that I may follow my personality: I don't like being ignorant about the feeling I will know everything, maybe it is thoroughly, but I still like persistence.
但与此同时，他对我的其他团队成员却非常友好。于是，我得出了这样一个结论：由于某些原因，他一定不喜欢我。
At the same time, he is really nice to other members of my team, which leads me to conclude that, for some reason, he just doesn't like me.
正是在那里，我不得不面对这样一个事实，即，不是所有的人都一定喜欢我，他们不喜欢我的原因我也不明白。
It was there that I had to face the fact that I was not destined to be liked by everyone, usually for reasons I couldn't figure out.
我已经说过太多次这样的话了所以我希望大家就说些“好啊，很酷啊”之类我喜欢的话，仿佛我已经说过“我不喜欢粉红色”之后那样自然的接受。
I've said it so many times that I wish people would just say something like "okay, cool" as if I had said "I don't like the color pink" and be done with it.
如果我直接进入主题的话，根本没有人会明白我对凯蒂说的是什么。所以尽管我不喜欢这样，但还是最好简单地介绍一下我的生活吧。
Since no one would understand a word of my stories to Kitty if I were to plunge right in, I'd better provide a brief sketch of my life, much as I dislike doing so.
我想，那些中国男人未必会对我这样高大的女孩感兴趣，而我本人也不喜欢与比我还矮小的男人交往。
I thought the guys would not be interested in a girl as tall as me, and to be honest I have no interest in dating a guy shorter and smaller than me.
我不喜欢他们的新房子，虽然我没敢这样说过。
I didn't like their new house though I daren't have said so.
我不喜欢他们的新房子，虽然我不敢这样说。
I didn't like their new house, though I daren't have said so.
我是正大光明的人，不愿意跟您这样的先生讲话。我不喜欢那些背地里进谗言的人。
I am not willing to be open and aboveboard person, you speak to mrI don't like those who secretly into the evil person.
别这样吧，我知道这部电影很好，可是我不喜欢看富有教育意义却看起来很无趣的电影。
If you don't want to see the movie, just because the movie seems much like a " spinach cinema", you may have to try it. It is really good.
接下来是一阵很久的沉默，她最终开腔了。“普勒，我不喜欢对你这样的人有所隐瞒，我说真的。
There was a long moment of silence before she broke it. "Puller, I told you I hate deceiving people like you. And I meant that. ""
接下来是一阵很久的沉默，她最终开腔了。“普勒，我不喜欢对你这样的人有所隐瞒，我说真的。
There was a long moment of silence before she broke it. "Puller, I told you I hate deceiving people like you. And I meant that. ""
应用推荐