坦率的说，我不喜欢这书。
我不喜欢这的原因是因为这的交通太差了。
I don't like it here for the simple reason that the traffic is too bad.
我不去。一来我没票，二来我不喜欢这出戏。
就音乐而言，这是一首好歌，但是我不喜欢这歌词。
我喜欢。我不喜欢的惟一一件事——我不喜欢这谈话。
I love it. The only thing I don't like - I don't like this conversation.
我不想买这件上衣，首先是我不喜欢这颜色，再就是价钱也太贵。
I'll not buy the coat. For one thing, I don't like the color, for another it's too expensive.
他们偷偷观察悲观主义者，听到他大声抱怨：“我不喜欢这台电脑的颜色；这台玩具车太小，我知道别人有个比这更大的……”
When they peeked in on the pessimist, they heard him audibly complaining,“I dont like the color of this computer. I know someone who’s got a bigger toy car than this . . .”
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
这味道太浓烈了，我一点也不喜欢。
她人很好，这让我感觉很糟糕，因为我不喜欢撒谎。
She was so kind, which made me feel bad because I didn't like to lie.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
我看见人们把这个给其他人看，因为当我遇见你时，我也许并不喜欢你的长相，但是这并不重要，我怎么知道你是谁？
I have seen people show this to others because when I meet you I may not like your face but this is trivial how do I know who you are?
我不喜欢针对这如何起效和我为什么这样做回答900个问题。
I don't like to field 900 questions about how it works and why I do it.
甚至是我不喜欢的，不过我有了一个绝佳的去了解我的妻子和我妻子所钟爱的事业的机会，这意味着我对她的认识更深入了。
Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.
如果我不喜欢一些事，我就摆脱它或不做它．这听起来很荒唐，是吧？
If I don't enjoy something, I get rid of it or don't do it. Sounds crazy, right?
这同样对我不喜欢的食物也有很大影响——以前我总是去那些认为食物较安全的国家度假。
My disliking for those foods had a much greater impact as well - I would only holiday in countries that had foods I felt safe with.
“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”
"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."
“说实话，我不喜欢非盈利组织”，他说道，“因为这解决不了根本问题。”
"In truth, I don't like nonprofits," he says. "They've never solved any problems."
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
我通过沉默来表示我并不喜欢这栋房子。
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
“加内特永远，永远别想从我这收到圣诞节礼物，”诺阿说，“我不喜欢他。”
“Kevin Garnett will not — will not — get a Christmas gift from me, ” Noah said. “I don’t like him.”
我也不喜欢这种颜色。这颜色我穿根本不合适。
我也不喜欢这种颜色。这颜色我穿根本不合适。
应用推荐