我不乐意在市区买东西，因为我不喜欢人挤人。
“不喜欢蔬菜”等同于说“我不喜欢人”——太泛泛了。
"Not liking vegetables" is the equivalent of saying "I don't like people" -it's a massive generalization.
我不喜欢人唱的圣诞歌，但这只CD里面的歌都是管弦乐团演奏的。
I never like people singing the carol and all the songs in this CD were performed but an orchestra.
还有一次霍登鼓足勇气约一对邻居夫妇外出就餐，那位丈夫的回答居然是“我不喜欢人。”
Van Houten got up his nerve and asked a neighbor and his wife out to dinner, the man replied, "I don't like people."
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
我喜欢旅行，但是我不喜欢一个人旅行。
我不喜欢滑板，我喜欢机器人。
她人很好，这让我感觉很糟糕，因为我不喜欢撒谎。
She was so kind, which made me feel bad because I didn't like to lie.
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
有些人不喜欢自己床下有任何东西，可比起没有地方存放东西来我宁愿在床下存放一些。
Some people don't like having anything under the bed, but I'd rather store something under the bed than not have another place for it to go.
在该州，每个人都热爱这支篮球队，而几乎一半人不喜欢我，他的出现是对我有利的，对他来说也是勇敢的一步。
In a state where everyone loved the basketball team and nearly half of them disliked me, Pitinos presence was helpful and a gutsy move on his part.
我很高兴回到美国，这里的一切都让我感到熟悉和亲切，在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人，对于旅行我很不喜欢有太多改变。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
他不喜欢自己一人喝酒，所以他让我陪他一起喝。
本地人的生活方式就像我的孩童时代一样，妇女没什么工作机会，我还小的时候就不喜欢这些，总想着改变一下。。。。。。
The locals' way of life resembled my own childhood, where women had little opportunity, and I hated that as a girl, and I always wanted to change it....
他不大与人打交道的，我很好奇为什么他会不喜欢和人说话呢。
He's not very involved with other people. I wonder why he doesn't talk with a lot of people.
即使我非常不喜欢一个人，即使我讨厌那个人，我还是不想这样做。
Even if I didn't like the person very much, even if I hated the person, I still wouldn't want to do it.
26岁的他曾说过：“我向来不喜欢那些艺术品都被大框架覆盖使人触碰不到，而且注释很小的艺术展览。我认为他们都没有灵魂。”
“I never enjoyed art exhibitions with big frames and small captions that I cannot touch,” the 26-year-old says. “I feel like there's no soul in it.”
老实说，我真的不喜欢花费数小时的时间去浏览人家的家庭相册，而且我觉得吧，我还不是唯一的这类人！
To be honest, I've never really enjoyed spending hours looking through someone else's family photo albums-and I get the feeling I'm not the only one!
古尔库夫评价自己道：“我是很奇怪的一个人，我不喜欢太张扬，有什么事都喜欢放在心里。”
"I am someone quite mysterious," Gourcuff has said. "I like to keep things to myself and not reveal too much."
“我变得不再是我，因为我之前从来没有那样子说过话，”她说，“我成了另外一个人，这真奇怪，我并不喜欢这样。”
"I've lost my identity, because I never talked like this before, " she said. "I'm a very different person and it's strange and I don't like it."
“其它所有疑问都位于这个奥秘的下游，”AnnDruyan，作者并作为天文学家CarlSagan的遗孀说，“这对我来说很重要，因为我是人，人类不喜欢未知之谜。”
"All other mysteries lie downstream of this question," said Ann Druyan, the author and widow of astronomer Carl Sagan. "It matters to me because I am human and do not like not knowing."
我知道一些人喜欢FordSync，不过我非常不喜欢。
I know some people like Ford Sync, but I dislike it - intensely.
我知道一些人喜欢FordSync，不过我非常不喜欢。
I know some people like Ford Sync, but I dislike it - intensely.
应用推荐