那时我不再羡慕她了,因为我觉得如果这样,即使有千千万万个红玉戒指也不能使我幸福。
I didn't envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn't have made me happy after that.
我不能说我已经不再羡慕那些,但是对我而言,去效仿它们只能显露出我的毫无诚意。
I cannot say that I no longer admire them, but for me to imitate them involves a certain insincerity.
“如果我说我不羡慕托尼这样伟大的球员的话,那我就是一个说谎的人。但是尤文已经拥有优秀的前锋,不再需要新人了。”塞科说道。
"I would be a liar if I were to say that I don't admire Toni as he is a great player, but Juventus already have their strikers and we don't need any new ones," noted Secco.
“如果我说我不羡慕托尼这样伟大的球员的话,那我就是一个说谎的人。但是尤文已经拥有优秀的前锋,不再需要新人了。”塞科说道。
"I would be a liar if I were to say that I don't admire Toni as he is a great player, but Juventus already have their strikers and we don't need any new ones," noted Secco.
应用推荐