现在我不克不及出让那所屋子，现在房价正在急剧下跌。
I'd hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.
我会一直在，我不想你去任那边所，我不克不及勉强承受。
I'll always be here, I don't want you going anywhere, I couldn't bear it.
我懂得，我应该瞻望未来，珍惜此刻，可是我不克不及健忘已往，由于我爱你……
I know, I should see the future and cherish the present, but I can't forget the past. Because I love you……
你看上周的奥斯卡了吗？我不克不及相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
阿谁说“我要试试”的小孩儿，就会爬到山巅，阿谁说“我不克不及”的小孩儿，就会在山脚下驻足不前。
The boy who says, "I'll try" will climb to the hill-top; the boy who says, "I can't" will at the bottom stop.
因为我同时申请了2011年的课程，有一些课程时间抵触，所以在礼拜4上午三四节的白话课我不克不及去上。
Because I also apply for the 2011 course, there are some curriculum time conflict, so in 4 weeks the morning of the three or four day of oral English class I can't go on.
我不晓得我能否真的爱，然则我晓得我不克不及没有你，假如地球将要扑灭，那末我要告知你“你是我独一想见的人”。
I don't know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.
如果我们深深相信本身不克不及够拥有或不应该拥有，那么我门甚至都不会试一下去争取。
We won't even attempt to achieve what we do not believe at a deep level we can have or deserve.
怎么我可以或许掀开网站，不克不及登录QQ呀？
我的身材可以忍耐靠着手杖行走，但我的心田无法忍耐不克不及上场竞赛。
My body could stand the crutches but my mind couldn't stand the sideline.
我往测验测验做全部事变，比如一些根本的究竟，不重要的细节（参阅第二条），那都市意味着你不克不及做更重要的事变，比如你的最高目标和最好的胡想。
In trying to do everything, including the nitty-gritty, less important details (see #2), that means you're not able to do the higher level, important things like your biggest goals and dreams.
琳娜：哦，唐！你不克不及那样子吻我，那不是轻轻一吻！
Lina: Oh Donny! You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy bit!
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，可是又不克不及不问，那小我是你的邻居么？
Evil 'Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
您能不克不及帮我调解我的座位，我想躺平点小睡一会。
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
我想指出提你方原始代价已超出市场代价。我们不克不及担负。
I "d like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it."
我的淘宝女儿因为感冒而不克不及呼吸，夜里通常醒来多次。
My daughter usually wakes up multiple times in the night with a cold because she can't breathe.
但是，我却不克不及让知道这一点。由于我知道，一直认为我很低劣，并想利用我对的来折磨我。
But Icouldn't let you know, for Iknew you'd think me weak and try to use my love against me.
但是，我却不克不及让知道这一点。由于我知道，一直认为我很低劣，并想利用我对的来折磨我。
But Icouldn't let you know, for Iknew you'd think me weak and try to use my love against me.
应用推荐