我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
赫伯特：嘿！我不像你那么会献殷勤。
我不像你，我理论方面懂得不多，我是个实干的人。
I don't know as much about the theoretical side as you do, I'm more of a practical person.
我不像你那么聪明，那么能推理，那么能言善辩，等等。
I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are.
赫伯特：嘿！我不像你那么会献殷勤。我只要走错一步就玩完了。
Herbert: Hey! I'm not as suave as you are. One wrong move, and it's over.
赫伯特：嘿！我不像你那么会献殷勤。我只要走错一步就玩完了。
Herbert: Hey! I'm not as 2 suave as you are. One wrong move, and it's over.
他慢慢地说：“当我是你们这个年龄的时候，我不像你们今天这样地高兴。”
He slowly said that, "Works as I am your this age time, I do not like you like this to be happy today."
她的头发也不像你的，是棕色的。而且我不得不承认这与她深褐色的皮肤呈鲜明对比。
And her hair wasn't your hair, it was blond, and I have to admit I liked how it contrasted with the dark tan of her skin.
我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.
她提醒我说，你从来都不像你想象的那样节俭，因为反正花钱的人都是我。
"You were never as cheap as you thought," she informed me. "Because I was spending the money anyway."
爸爸并没嘱咐我什么——他不会骂我的，艾伦——他从来不像你这样发脾气！
Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen — he's never cross, like you! '!
但我没有割裂她的喉咙，只是绑了起来，看吧，我一点也不像你。
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you.
忙着计算销售额的ClubT网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。
"We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.
你为什么老是反对我的主意？它们并不像你说得那么愚蠢。
Why do you always pour scorn on my ideas They're not all as stupid as you say.
即使是我，有时也想对别人说‘我可不像你’这样的话。
Even I feel like saying im not like you to people sometimes.
艾莉我知道你很喜欢莎拉，我也知道你有多希望我们能在一起，希望我们能像你和德文那样，但我们一点也不像你们俩。
Chuck:Look EL I know how muck you love sarah, and I know how much you love the idea of us, And us moving forward with you and Devon, But we're not anything like you guys.
你为何总是讥笑我的计划？它并不像你所说的那样蠢。
Why do you always pour scorn on my plan? It's not all as stupid as you say.
“赖爷，”上礼拜我拿起他的一本破烂笔记本告诉他，“我虽然不像你是位医生，但我想这些本子快死了。”
"Ketut," I said to him last week, holding up one of his battered notebooks, "I'm not a doctor like you are, but I think this book is dying."
她提醒我说，你从来都不像你想象的那样节俭，因为反正花钱的人都是我。
'you were never as cheap as you thought,' she informed me. 'Because I was spending the money anyway.
好主意，不像你，我只想享受看海和玩沙，不想晒太阳，因为白一点比较好。
Great idea. Unlike you, ljust want to enjoy watching the sea and play with the sand. 1 do not want to get a tan because l look good in pale skin.
亲爱的，我总是对你说，我觉得这事并不像你担心的那样，哈特菲尔德不会发生什么大不了的变化。
I have been always telling you, my love, that I had no idea of the change being so very material to Hartfield as you apprehended;
亲爱的，我总是对你说，我觉得这事并不像你担心的那样，哈特菲尔德不会发生什么大不了的变化。
I have been always telling you, my love, that I had no idea of the change being so very material to Hartfield as you apprehended;
应用推荐