我不做什么计划,我必须接受:当时间耗尽,一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
我觉得,一般我们是这样认为的——拖延症是关于我们做什么和不做什么。
I think that is the way we normally think of it, that procrastination is about what you do or don't do.
我记得有一位佣人曾经告诉我说,如果我不做好孩子,那公鸡就会顺着烟囱爬下来,她说这话的意思其实就是如果我做什么事情,只要稍微没考虑到她个人方便与否的话,那么就不会有好事降临在我的头上。
I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
你明白我的确切意思,因为有很多次,你本来知道应该做什么,却理直气壮地什么也不做。
You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.
问她等以后不做时装表演了想做什么,凯尔半认真地回答说,“我想拯救地球。”
Asked what she would like to do after fashion, Kel is half serious when she answers, "I want to save the planet."
好的,我无法告诉你去做什么,或不做什么,但我可以提供5条建议来帮你快乐地结束夏天。
Well, I can’t tell you what to do or not to do, but I can offer these five tips for ending your summer well.
好的,我无法告诉你去做什么,或不做什么,但我可以提供5条建议来帮你快乐地结束夏天。
Well, I can't tell you what to do or not to do, but I can offer these five tips for ending your summer well.
我的眼睛看不到,但是如果我不做志工,我还能做什么事?
My eyes can't see, but if I don't volunteer what else can I do?
我不相信一个不管我们做什么都会降临的命运,我相信一个如果我们什么都不做会降临的命运。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing.
我不相信一个不管我们做什么都会降临的命运,我相信一个如果我们什么都不做会降临的命运。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing.
应用推荐