他的行为使我不信任他。
是的，但我很快就跟他急了。他可能认为我不信任他。我不应该生气的。
Yes, but I got angry with him too quickly. He probably thought that I mistrusted him. I shouldn't have got angry.
是的，单卧很快就跟他急了。他可能认为我不信任他。我不应该生气的。
Yes, but I got angry with him too quickly. He probably thought that I mistrusted him. I shouldn't have got angry.
我当时已经是一个富有的人，我不信任他，怕他可能会勒索我或向媒体曝光。
I was a wealthy man by then, and I didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
我发现他对媒体极不信任，原因也显而易见。
I detect in him a strong mistrust of the media, and for obvious reasons.
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
但是，我的老板依然不信任我，他一直不让我参与公司的决策。
Yet the manager I'm working for still doesn't trust me and won't grant me any decision-making flexibility.
我不信任维克托，他总是与一些可疑的勾当有关。
为什么你这么不信任他？他对我来说似乎够老实的了。
Why do you mistrust him so much? He seems honest enough to me.
我既不激动，也不好奇，也不惊讶，也没有任何感兴趣的表示，这便开始引起他的不信任。
My lack of excitement, of curiosity, of surprise, of any sort pronounced interest, began to arouse his distrust.
我实在不相信他会帮我这个忙。自从上次给他骗过之后，我再也不信任他了。
Since last time I was cheated by him, I no longer believe in him at all.
他于是告诉我，有一次作肾脏手术，因为不信任麻醉师，在整个手术过程中他让自己处在这种态中。
He then told me of the time he had undergone kidney surgery and, not trusting the anesthesiologist, had put himself in that state for the duration of the operation.
他不信任我，因为我是新来的。
我不信任比尔，因为他总是言行不一。
I don't trust Bill because his words are always inconsistent with his actions.
“不，我看你真像詹姆，”卢平说道，“他认为不信任朋友是最最可耻的事情。”
"No, I think you're like James," said Lupin, "who would have regarded it as the height of dishonor to mistrust his friends."
明知道他不信任我，可没办法，为我们一家的将来，我只能赌一次了！
Clearly knew that he does not trust me, may not have the means that for we one future, I only could bet one time!
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
"For him, it was," you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person, "which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust."
今天，我向我的医生说，我怀疑我的对象对我不忠，而且我觉得他不信任我。
Today, I told my therapist that I suspected my partner was unfaithful, but I don't think he believed me.
如果他不信任我，那可以有足够的钱来解雇我，等我走了之后可以请其他教练。
If he doesn't trust the manager, he has enough money to sack me, to give me my compensation, send me home and bring another one in.
如果他不信任我，那可以有足够的钱来解雇我，等我走了之后可以请其他教练。
If he doesn't trust the manager, he has enough money to sack me, to give me my compensation, send me home and bring another one in.
应用推荐