额，我不会那样说，但是我了解一些。那么我能怎么帮你呢？
Well, I wouldn't say that, but I do know something. So how can I help you?
我要是那样说也就不会有这次对话了。
We wouldn't even be having this conversation if I said that.
我非常高兴地说在WebSphereStudio中测试不会像上面描述的那样复杂。
I am quite pleased to say that testing within WebSphere Studio does not have to be as painful as described above.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“周二之前我都不会去狂欢，”他说，“我会像往常那样休整。”
"There'll be no partying for me ahead of Tuesday, " he told his TV interviewer. "I'll rest up as always."
我不会透露他们现在使用的是哪一个，但我的朋友说，没有一个像2001年的Informix那样可靠。
I won't tell you which they currently use, but according to my friend, none of them were as reliable as Informix was in 2001.
诚如朋友说的那样“有些朋友删不掉”，我也想告诉你，我不再为这件事愧疚，也不会为这件事道歉，从今之后我不再删除友情。
"As a friend said," some friends delete do not lose ", I want to tell you, I no longer it guilty, not sorry for it, from now on I no longer remove friendship."
你说，你从此不会再让我流泪，因为那样，你的心会很疼很疼，你只想看到我的微笑，那是你眼前绽开的最美的花蕾。
You said that you then will not let me in tears, because, as your heart will be in pain in pain, you just want to see my smile, it is your eyes the most beautiful flower bloom.
不，我是绝对不会那样说的，我想这是因为我明白他为什么要做这些事。
LOWRIE: No, I would never say that, and I guess because I understand why he's doing what he did having done it myself.
我的意思是想时机成熟了才对你们说而且用正确的方式，那样你才能理解。要不然你也不会独自待在后院了。
I guess I was hoping to tell you at just the right time and just the right way, so you'd understand and not end up out here on the deck all alone.
正如我不厌其烦说的那样，我不会签署一个扩大赤字的方案。
And as I have said over and over again, I will not sign a plan that adds one dime to our deficits - period.
“我不同意，”一头熊说，“动物不会像那样倒在地上的。”
"I don't see that," said one of the Bears. "an animal wouldn't just roll over like that."
是啊……我是说，我不会从你那里要求更多了，那样会让你不光彩。
Yeah... I mean, I wouldn't disgrace you by asking for more than that.
我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。
I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.
邦特兰地区一个男士服装店主说，“海盗是我最好的顾客，因为他们不会像其他人那样讨价还价。”
A menswear store owner in Puntland says, "Pirates are the best customers I have because they don't bother bargaining like the others."
小声说：“我想知道巴尼和苏珊会不会也把我当成翘鼻子呢。要是那样该多好玩儿呀。我要在他们那儿待到翘鼻子回家。”
"I wonder if Bunny and Susan will think I am Snubby Nose, too, " he said. "What fun that will be. I will visit them until Snubby Nose comes home. "
“我不会像那样来处理这个情况，”温格解释说。
本来我很早就想和你说，可是我没有那样的勇气，而现在，我不会害怕，因为就算你回绝我也不会再象原先那样有很多机会见到你。
I wanted to tell you about this, but I didn't have such courage. But now, I am not afraid to say, for if you refuse me, I will not have so many opportunities to meet you as I did before.
我永远不会看不起你们。我一直坚信，只要我努力，你们就能理解我，一步步走向成功。就像言语说的那样：水滴石穿。
I won't look down upon you, I alway think that If I put effort, you will know me one, because as a saying goes little drops wear stone.
我永远不会看不起你们。我一直坚信，只要我努力，你们就能理解我，一步步走向成功。就像言语说的那样：水滴石穿。
I won't look down upon you, I alway think that If I put effort, you will know me one, because as a saying goes little drops wear stone.
应用推荐