如何我是你，我不会这样做。
我不会这样做的。要是你嫌钱少，我会一直等下去，我想一定会有人肯帮我。
I'll never do that. If money's all you want, I'll wait here until someone who'd help me comes.
虽然也可以使用ControlCenter创建新的表(并实际执行此时我想展示的对表的所有操作)，但我不会这样做。
Although I can also use the Control Center to create new tables (and in fact perform all the work on tables that I want to demonstrate this time), I won't be doing that.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
我觉得他可能认为只要他总这样做，我们就再也不会让他帮忙做家务了。
I guess he thinks that if he keeps this up, we won't ask for his help anymore.
又因为Windows抄袭了麦金塔的使用方式，如果当年我没这样做，大概世界上所有的个人计算机都不会有这些东西，印不出现在我们看到的漂亮的字来了。
And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
我希望有这样一个老婆，她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我。
I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife's duties.
先向一个人主动泼脏水，然后站到一边说：“哟，你好脏。”我是不会这么做的，这样做的话，我和他们有什么区别呢？
Just like you splash dirty water on others then you stand by saying "How dirty you are!" I will never be them!
有些人可能会这么做，但是我不会作这样的线性预测。
Some people might do that but I wouldn't like to do those kinds of linear predictions.
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我知道骑士精神的准则不会允许我这样做，但有时我真想掐死那个圆滚滚的女人。
I know the rules of chivalry forbid it, but sometimes I feel like choking that chubby woman.
我不知道我会不会这样做，但是这个实验告诉我们除了给病人注射药剂减少病人的痛苦外还有其他办法可以达到同样的效果。
I don't know if I'm going there," Mackey said. "But it tells us there's a lot more to the experience of pain than just the injury.
我的一些朋友就不会这样做，他们并不介意辣上加辣，真是勇敢的傻瓜蛋们。
Some friends of mine don't mind piling heat on top of heat, those brave fools.
有时我们需要整天工作，每天晚上，所有的周末都要工作，如果我不喜欢也不会这样做。
Sometimes I could be working all day, every evening, all weekend, but I wouldn't do it if I didn't enjoy it.
我们脑海中一个声音说“哦，我知道规定是这样，大多数人不会怎么做。”
A voice in our head says, "Look, I know that as a general rule, most people shouldn't do this."
我想世界上其它地方不会像新加坡这样做。
Ithink nowhere else in the world does things like Singapore.
我不会有勇气这样做的。
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样，我可以早做打算，不会推迟生育计划了。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
不过我想如果我在现实中经历这些伤痛，我是决不会这样做的。
I certainly would-notdo those things during some real-life sorrow.
我这样做是为了让你看清所谓的“压力”从何而起的，你才不会对此需求产生误解。
I am doing this so that you might know what the pressure is, and not misunderstand the need.
与之相反，亨德里克斯说，他怎么会知道她不想让他参与进来：“要是这样我绝对不会这么做。”
On the contrary, Hendrix says now, had he known she didn’t want him involved, “I never would have done it.”
每晚做清洁，这样我才不会觉得总是急匆匆将打扫房子作为早上工作的一个必要部分
do an “evening tidy-up” each night so I don’t feel like I need torush around, tidying up the apartment, as part of the morning routine
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
应用推荐