我不会走的，我不会放弃的。
我不会走那条路。
“上帝呀，我不会走！”他发誓，那时他感觉到她拥抱的力量在痉挛中增强。
"I will not go, by God!" he swore, as he felt her clasp convulsively strengthen at the summons.
现在不管他留还是走，我都不会太操心了。
但是，对我的这个朋友，还有其他的朋友而言，他们心里总是疑问，对我们是否可以真正融入这个所谓的家庭，我们的自由会不会这个家剥走。
For my friend, as for many others, there will always be doubt as to whether we really belong in this country, which is our home, enough doubt to justify taking away our freedom.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
我认为她不会走到最后，并不是说她不是一个优秀的歌手，很明显她是，而是她并不是投票的粉丝们(包括我)所要找寻的那类，她究竟会走多远？
Not that she's not a good singer, because she obviously is, but she's not what IDOL voters - nor I! - typically go for.
我是说，这狗不会走的，我们没必要再争论下去了。
I said the dog doesn't go, and that settles it. I don't believe he's your dog.
你不把问题解释清楚我是不会放你走的。
不要走在我前面，我有可能不会跟着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我的朋友。
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Just walk beside me and be my friend.
路，往往是走过了，才知道应该怎么走，可是这个世界没有后悔的方法，不然我这个曾经很讨厌“后悔”的人现在也不会开始后悔曾经错过的时光。
Road, is often passed, did not know how to go, but the world did not regret it, or I used to hate the "regret" who wouldn't have missed the time began to regret.
我们做这件事情也不允许走偏的，真正往正道上修炼，谁也不敢来轻易动你的，而且你有我的法身保护，不会出现任何危险。
The thing we are doing don't allow any mistake, cultivate truthfully on the true path, nobody dare to touch you, and you have the protection of my law body, there will be no danger.
我没有走。那是一个神圣的地方，我想如果我走了，我的家人不会走向那个圣地了。
I just decided not to go. It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.
我猜想，接下来走很多里都不会有公共厕所，于是就请面包车司机把车停到一户农家门外。
I guessed there would be no public restroom for many miles to come, so I asked our van driver to stop outside a local farmhouse.
我不会让任何一个球员走，就算他是我认为该走的，因为我们实在缺少预备球员。
I cannot let a player go, even if he is a player I think should go, because we are very short of options and Numbers.
就为了今天，我要有一个安排。可能我不会严格遵循，但有了安排，就会避免走两种极端：仓促行事和优柔寡断。
Just for tody I will have a program. I may not flow it exactly, but I will have it. I will myself from two pests: hurry and indecision.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
后来不知摔了多少跤，经历了多少磨难，我终于可以不用妈妈扶了，可是只会走直线，不会拐弯。
Later, I don't know how much fall, has experienced many hardships, I finally can need not mother helped, but only in a straight line, will not turn.
我目送沿海的日落，紧抱一个醉生梦死的枕头，游不出回忆却学不会放手，怎么走。
I watched the sunset along the coast, hold a lead a pillow, swim out of memory but can not learn to let go, how to go.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me.
我准知道你是不会失信的，在你走以前，我还要让你遵守诺言。
I was sure you wouldn't break your word, and I'll make you promise again, before you go.
最近，我说过我不会介意如果拉法走或者留。
Recently, I said I didn't care either way if Rafa stayed or went.
我的坏习惯就是，总是走思并且没有人提醒就不会醒过来。
My bad habits is to always go and no one thought to remind you not wake up.
如果我问一下路，就不会走丢了。
如果我问一下路，就不会走丢了。
应用推荐