他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
除非你能提供证件否则我不会让你进去的。
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
我不会让你那样子跟你的父母说话。
为了亨利家族，我不会让你这么做的。
我不会让你做那种事。
伤员六：你不能怎么做，我不会让你这么做！
伤员六：你不能怎么做，我不会让你这么做！
他说：“我不会让你吃掉我或是我的任何一个臣民。”
He said, "I will not let you eat me or a single one of my followers."
当然我不会让你白花钱，我会准确、精彩地描述外面的世界。
And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance.
你可以相信我就如同相信你自己的眼睛。我不会让你失望的。
You can trust me as you can trust you own eyes. I will not fail you.
思嘉：我不会让你去做这种事的。无论如何，现在已经做完了。
SCARLETT: I couldn't let you do anything like that, and anyway, it's done now.
答应我，你不要因为我而去冒生命的危险。我不会让你这么做的。
Promisee me, you'll not gonna risk your life for me. I'm not gonna let you.
不，我不会让你喝醉了威士忌开车回家的，那会使你失去驾驶执照的。
No, I 'm not going to let you drive home with all that whiskey inside you. A fine time to lose your licence this would be.
如果哪一天你把我弄丢了，我不会让你再找到我。友情也好，爱情也罢。
If one day you lost me, I won't let you find me again. Friendship or love.
答应我，你不要因为我而去冒生命的危险。我不会让你这么做的。 羠。
Promisee me, you'll not gonna risk your life for me. I'm not gonna let you.
不错，我会帮你保持坚定。直到特里普离开，我不会让你离开我的视线。
Good work. I'm gonna be here to keep you strong. Until Tripp leaves, I'm not gonna let you out of my sight.
从今天开始我不会让你再寂寞了，我会尽我最大的努力去关心你，疼爱你！
Starting today, I will not let you get bored, I will do my utmost to care about you, love you!
但别彷徨，我不会让你去作无谓，所以你不需要在现实周遭面前表现懦弱。
But do not hesitated, I will not let you do senselessly, so please don't be such weak about your reality.
我不能保证我可以解决你所有的问题，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证我可以处理你一切的成绩，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
听着，问我什么时候开门营业也没用，我不会让你这种人进来……“他嚷道。”
"Listen, there's no sense in asking what time I open because I wouldn't let a person in you condition in..." he shouted.
“上帝保佑”，莫吉安娜说，又在他手里放了另外一块金子，“我不会让你做有违你荣誉的事情！”
"God forbid," said Morgiana, putting another piece of gold into his hand, "that I should ask anything that is contrary to your honour!"
“可是我不得不警告你，鼻涕精。”博恩斯越说声越大，她无法控制自己的怒火，“我不会让你这么做！”
"But I have to warn you, Snivellus," Burns said louder and louder, incapable of controlling her fury, "I won't let you do this!"
原谅不是说“我不介意你曾经伤害过我”，而是要说，“我不会让你的所作所为毁掉我今后的幸福生活。”
Forgiveness is not saying, "What you did to me is okay. " It is saying, "I'm not going to let what you did to me ruin my happiness forever.
我不同意这个句子“我将会在你哭的时候紧紧搂住你”，因为，我不会让你哭，你的每一滴眼泪都令我心痛。
I don't agree with the sentence "I will hold you tight when you cry". Because I will never let you cry. Each drop of your tears will always makes me grieved.
我不同意这个句子“我将会在你哭的时候紧紧搂住你”，因为，我不会让你哭，你的每一滴眼泪都令我心痛。
I don't agree with the sentence "I will hold you tight when you cry". Because I will never let you cry. Each drop of your tears will always makes me grieved.
应用推荐