我仍然爱着你，真的，只是我不会表达我的爱，我希望你会发现，我希望你看到我之后会重新成为我的妻子。
I still love you in fact, just I did not express, I hope you can find, I hope you can re-do my wife After you see me.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
我的信仰不会动摇，我会一直忠于我之前表达过的理想。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
我将继续使用自己的语言和表达，我都用了一辈子了，不会去听从这个机构或某个人的指示。
I will continue to use my own language and expressions, which I have used all my life, and will not be instructed by this institution or anyone else in these matters.
同样，我知道某些人要说很有趣的事，却不会以特有的风度来表达，以致原来的故事索然无趣。
Similarly, I know people who have interesting things to say, but don't back it up with presence so it comes off more uninteresting than it actually is.
我将继续使用自己的语言和表达，我都用了一辈子了，不会去听从这个机构或某个人的指示。
I'll continue to use my own language and expressions, which I have used all my life, and will not be instructed by this institution or anyone else in these matters.
我也许了解很多东西，但不会懂得如何去表达它，构建它。
I might have known a lot, but I wouldn't have known how to express it, and how to structure it.
没什么好多说的了，对于这个名字，这个位置而言。但是对于我能够写下一整句话的时候，我绝对不会简简单单地用两个单词来表达的。
There's no reason to add anything to that, but I never give a two-word answer when I can write a full sentence (or more).
这就是神所要表达的，当他告诉摩西“我，主，你的神，是一个嫉妒的神，他不会宽容你把感情分给其他神”。
This is essentially what God was saying when He told Moses, "I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods" (Exodus 20:5).
保罗•西蒙(Paul Simon)在其早期歌曲“我是一块磐石(I Am a Rock)”中更加直接地表达了这种利弊权衡：“假如我从没爱过，我就决不会伤心地哭泣。”
Paul Simon expressed the trade-off more directly in his early song “I Am a Rock”: “If I never loved I never would have cried.”
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
很遗憾，由于我不会说中文，只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
我以一句ꖻ“这是一个明智的看法。”来总结这个表达大自然不会多愁善感的场景。
It was a wise decision, I said, to include the scene showing that nature is not sentimental.
还有一则诚实的卡片对爱人表达了真挚感情：“虽然你很让我恼火，但我保证不会让你看出来的。”
And one very honest card sends this message of affection to a loved one: 'I promise to do a better job of how much you irritate me'.
闪在眼眶的泪花表达出您的不舍，过多的誓言不能代表什么了，但是您一定要放心，我不会让您失望的。
Flash in the eye socket tears express you don't give up, too many oath does not represent what, but you must rest assured, I won't let you down.
我不会用眼泪来表达自己的思念、自己的情感只能把自己的感情发泄在笔尖上！
I will not use tears to express their thoughts, their emotions can only vent their feelings on the nib!
我保证这样的错误不会再发生。如果您还愿意给我表达诚意的机会，我将不胜感激。
I promise that this mistake will not happen again. And I would appreciate very much if you could give us a chance to show our sincerity on this matter.
我要重申过去多次表达过的说法：高盛从不、未来也绝不会宽容任何内部人员的不当行为。
I will repeat what you have heard me say many times in the past: Goldman Sachs has never condoned and would never condone in appropriate activity by any of our people.
可是我今天不会说出来，因为有些事情实在不适合让你们知道，不过我还是会试着用音乐来表达，好吗？
I will not do that today, because some things are really not meant for your ears, but I'll try to do that with music ok?
有良好沟通的基础是信任——就是，相信我不会因为诚实地表达了我的感情和想法而受到“惩罚”或伤害。
The basis of having good communication is trust - i. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
如果她不总是一本正经地表达自己那些过激的观点，我是不会太在意的。
I would mind her extreme views less if she didn't always express them with such an odour of sanctity.
我想这是因为他们是当选的官员，而投票的不是金融学家，也就不会用金融术语思考和表达。
I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.
和一大群人在一起时，我发现很难表达出自己的想法，还没说话就开始紧张。我说话声音很低，不会放开声音，不得不一再重复说过的话。
When I am with a group of people I find it really hard to express my ideas and get nervous before saying anything.
有些人恐怕不会认同这个观点：黄金不是大宗商品。之前我就曾经表达过这个观点。
This won't sit well with some people: Gold isn't a commodity. There. I've said it.
第一句句子意思是我不会自己去删掉3.7节，但第二句句子表达的是我不希望任何人删掉3.7节。
The first one means I am not going to delete Section 3.7 myself; whereas the second sentence means I don't want Section 3.7 to be deleted by anybody.
第一句句子意思是我不会自己去删掉3.7节，但第二句句子表达的是我不希望任何人删掉3.7节。
The first one means I am not going to delete Section 3.7 myself; whereas the second sentence means I don't want Section 3.7 to be deleted by anybody.
应用推荐