你不必感到害怕，我不会离开你的。
今天我答应我妈妈我不会离开操场的。
我要是南希，我不会离开他。
“我不会离开他的，”哈利倔强的说。
我不会离开，除非他们杀了我和我的同事。
我不会离开……真的。
“我不会离开的太久。——你也来吧。”（××译）
在任何情况下，我不会离开果，除非你支付和吻我再见。
In any case I would not leave fruitlessly, unless you pay and kiss me good bye.
因此当他们老了，我不会离开他们，我会回报他们的爱。
So I won't leave them alone when they are old, it is my turn to return their love.
因此当他们老了，我不会离开他们，是时候回报他们的爱了。
So I won't leave them alone when they are old, it is my turn to return their love.
你是不是断定我不会离开你，所以你才这么肆无忌惮的伤害我。
You are not sure that I will not leave you, so you are so unscrupulous hurt me.
罗杰斯：我不会离开我最爱的姑娘，尤其是她还欠我一支舞呢。
Steve Rogers: Well, I couldn't leave my best girl. Not when she owes me a dance.
很难说恢复期要多长，直到我开始打球，不过我不会离开太久。
It's hard to tell (how far along the recovery is) until I get out and start playing, but I'm not too far off.
我会一直待在统治区，直到你找到我们的女儿，否则我不会离开。
Sandra : I am staying at the regency, and I am not leaving until you find her.
这次我在家站稳了自己的脚，说我不会离开家，而且只接受一次采访。
This time round I stamped my little foot and said I would not move from my house and would do only one interview.
所以如果我准备花15个小时坐飞机去另一个洲，我不会离开直到我准备去！
So if I am going to get in a plane and fly for 15 + hours to another continent, I am not leaving until I'm ready to!
即使审判日来临，我不会离开你的身边，我会陪着你一直到时间的尽头，永远。
Even if it is Judgement Day, I will not leave your side, I will accompany you to the end of time, always.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
尼尔森·莫斯：萨拉，萨拉，别跑。萨拉，萨拉，别跑。我不会离开你。我知道你爱我。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running. Sara. Sara, please. I'm not leaving you. I know you love me.
我相信有月亮为证，我们的爱情一定会长久不变的。我不会离开你，就像月亮不会离开地球一样。
I believe the moon as evidence, our love will be everlasting. I will not leave you, as the moon will not leave the earth.
尼尔森·莫斯：莎拉，莎拉，别跑了。莎拉，莎拉，请停下来。我不会离开你，我知道你爱我。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running. Sara, Sara, please. I'm not leaving you. I know you love me.
只有当那失败了(指船全部沉入水里)我才离开船，但是在这之前我不会离开，我的任何船员也不会离开。
Only when that fails shall I leave the ship, but not before that, nor shall any of my crew.
这是他加盟新华都的目标，也是他所希望实现的个人的价值：我可能需要五年时间，十年或者更长，但是不达到这个目标我不会离开。
This is he joins in new China target, also be the value of the individual that he hopes to come true: I may need lustrum, 10 years longer perhaps, but do not achieve this goal I won't leave.
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
他说我离开的时候对他太粗鲁了，他再也不会雇用我了。
He said that I'd been so rude to him when I left that he would never employ me again.
他说我离开的时候对他太粗鲁了，他再也不会雇用我了。
He said that I'd been so rude to him when I left that he would never employ me again.
应用推荐