除非买家可以在短时间内毫无亏损地卖掉公寓，否则我不会相信任何一笔此类天价交易。
I won't believe any of these record-breaking deals unless the buyers can sell their flats without loss in a short time, "says Prof Yip."
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
我不相信任何一个有10亿美金的股东控股公司会有利他主义的动机：Google不会，Oracle不会，即使我喜爱的老的Sun公司也不会。
I don't buy altruistic motivations from any billion-dollar, shareholder-controlled company: not Google, not Oracle, not even old-beloved Sun.
我总是相信任何事情的发生总是有某些原因的，所以我就不会再追问到底。
I believe that everything happens for a reason and for reasons unknown, we shall not question.
我不会从宫川诺带走任何东西，除了这个教训：除了本能以外不要相信任何人。
I'll be carrying nothing from Gontranno - but this lesson: Never trust anyone and rely on your instincts. Forget the past.
我不会从宫川诺带走任何东西，除了这个教训：除了本能以外不要相信任何人。
I'll be carrying nothing from Gontranno - but this lesson: Never trust anyone and rely on your instincts. Forget the past.
应用推荐