“我知道我不会永远年轻漂亮，”珍妮弗边说边把她卷曲的金发拨到一边。
"I realize I'm not going to have it forever," Jennifer says, brushing her blond, wavy hair off to one side.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
我相信拉弗内和我永远都不会分开。
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
“我永远不会忘记那些尖叫声，”1200名幸存者之一，87岁的Christa Ntitzmann 说。
"I'll never forget the screams," says Christa Ntitzmann, 87, one of the 1,200 survivors.
“我永远不会忘记那些尖叫声，”1200名幸存者之一，87岁的Christa Ntitzmann 说。
"I'll never forget the screams," says Christa Ntitzmann, 87, one of the 1,200 survivors.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
范妮姨妈给了我一枚硬币，然后让我保证永远不会花掉它。
Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我让顾客告诉我，并向我实行一些我怀疑他们永远不会对他们最普通的熟人说或做的事情。
I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
我永远不会厌倦。
我永远不会忘记这个城镇，那里曾经有一条清澈的河流和许多高大的树木。
I'll never forget the town in which there used to be a clean river and many big tall trees.
我肯定我永远也学不会。
我永远不会担心我的健康。
我将永远不会忘记那个使我振作起来的故事。
我永远不会忘记那天我有多累。
我永远不会忘记我所有老师们的爱。
我永远不会忘记我们去年一起去过的那个地方。
I'll never forget the place which we visited together last year.
我永远不会忘记我冲上前帮助她时她露出的微笑。
I'll never forget her smile as I rushed forward to lend her a hand.
我永远不会忘记我冲上前帮助她时她露出的微笑。
I'll never forget her smile as I rushed forward to lend her a hand.
应用推荐