为此，皮耶罗亦回应道：“我不会害怕任何挑战。”
Alessandro Del Piero counters back directly: - I don't fear any competition.
本来我很早就想和你说，可是我没有那样的勇气，而现在，我不会害怕，因为就算你回绝我也不会再象原先那样有很多机会见到你。
I wanted to tell you about this, but I didn't have such courage. But now, I am not afraid to say, for if you refuse me, I will not have so many opportunities to meet you as I did before.
接到这封信时，请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚，结果只有使你极其厌恶，我自然不会又在这封信里旧事重提。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
单元测试给我信心，让我相信我的代码能够工作，而且我只要看一下，可以修改它，就不会害怕它会崩溃。
Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
我害怕因为我就不会有一个把自己从世界上藏起来的理由。
I'm afraid because I won't have a reason to hide myself from the world.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
“亲爱的孩子，别害怕，”布朗洛先生和蔼地说，“我不会抛弃你的。”
'My dear child, don't be afraid,' said Mr Brown low kindly. 'I won't desert you.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
我不会再害怕什么，我认为在演艺道路上再也不会有什么更胜于此事的困难发生。
My skin has cleared up. I don't have anything to be scared of, which I think outweighs whatever else happens in my career.
我害怕人们不会喜欢我写的东西或者我会一事无成。
I was afraid that people wouldn't like my writing or that I wouldn't have anything to contribute.
她引用了以前我讲给她的话来回答我：“是的，但是如果你不感到害怕的话，你也不会变得勇敢。”
She replied by quoting something I had once said to her: “Yes, but if you’re not scared, you can’t be brave.”
醒来的那个早上我知道该做什么了，虽然我害怕女儿因此不会原谅我。
That morning I knew what I would do, though I feared my daughter might never forgive me.
我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
如果你是我眼里的一滴泪珠，我不会哭，因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, I wouldn't cry for fear of losing you.
我想变成你的眼、因为那样你就不会害怕黑夜的降临。
I want to be your eyes, because that you won't be afraid of the coming of the night.
路易：别害怕，列斯达。我不会给你带来任何伤害。
我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
我的父母向我解释说蜘蛛在现实生活中不会怪物，电影是不真实的，但是我还是害怕蜘蛛。
My parents explained to me that the spider won't become a monster in the real life, the movie is not real at all, but I am still afraid of the spider.
害怕我会糊涂，那样事情可能就不会好起来。我不可能明白。
That fear that I'm getting confused and it might not ever come back. I might not ever understand.
你不必感到害怕，我不会离开你的。
你不必感到害怕，我不会离开你的。
应用推荐