人们认为，‘这事儿不会发生在我身上’，或‘我再也不会喝那么多了’。
People think, 'It's not going to happen to me,' or 'I'll never drink that much again.
关了手机，喝一小杯开水，拖着疲惫的身子躺在床上，我沉沉的睡去，却不断做着相同的梦，虽然我知道这个梦永远也不会实现。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
而你的室友说，“在信封里面是关于奶昔的事实,如果，我保证里面是事实-,你知道了这些事实，你就不会再喝奶昔了
And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."
如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。
I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.
难道我不会在拥有大量闲暇时间后懒散下来么（例如坐在沙发上喝饮料直至懒成只会宅在家里坐在沙发上看电视）？
Wouldn’t I result in a lot of time blocks where I’m falsely idle (i.e. sitting on your couch drinking piña coladas while being a couch potato)?
对不起，这辈子不能一直陪着你，请让我下辈子，再遇见你，这份感情，我留着，不会去喝孟婆汤的。
Sorry, this life can not always be with you, please let my next life, I see you again, this feeling, I keep, don't drink the soup.
好吧，你说买就买吧。我个人是宁可渴死了也不会喝香槟的。
Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
比尔：今晚我交了好运。当然，我决不会拒绝喝一品脱酒。我爱喝主教麦酒，要一杯好吗。
Bill: It was my lucky night. But I certainly won't refuse a pint. Bishop's Ale is my poison, if you don't mind.
说“喝我”倒不错，不过我们聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do that in a hurry.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
我随时可以买个一大瓶水来喝或是用来做饭。所以，缺水对于我来说不会是个大问题。
I can always buy a big bottle of water for drinking and cooking purpose. Therefore, water shortage wouldn't be a big problem for me.
我觉得即使我悄悄喝她也不会察觉，于是打开冰箱。
I figured she wouldn't ever find out, so I opened the fridge.
李革善饮酒，我的印象里，他是从来不会醉的，并且可以和尊重艺术的任何人喝死算球。
He has never been drunk in my memory, and dying from drinking with anyone who respects art is easy to him.
我现在是很少喝高汤了，而我是喜欢吃鱼而不喜欢吃肉的如果是母乳好的话，我该怎样跟PP说才不会不欢而散呢？
I rarely drink the broth is now, and I was fond of eating fish instead of meat like in the case of breast-feeding is good, I like what PP said it would not be broke up?
可九41凡因你们名为属基督的，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他绝不会失去他的赏赐。
Mk. 9:41 For whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name that you are Christ's, truly I say to you that he shall by no means lose his reward.
我的头型永远很落伍，我也不会用果酱罐来喝鸡尾酒，或者在Instagram上分享午餐的照片。
I haven't got the right haircut anyway and I don't drink cocktails out of jam jars or post photos of my lunch on Instagram.
毕福：我爱科特，但我死也不会喝他靴子里的酒。
Biff: I love Kurt , but I'm not EVER drinking out of his 2 boots .
我还是很快乐 我才不会难过你别太小看我有什么熬不过 谁说我不能喝 我…
I wouldn't upset you don't look down on me What boil but big sing…
我还是很快乐 我才不会难过你别太小看我有什么熬不过 谁说我不能喝 我…
I wouldn't upset you don't look down on me What boil but big sing…
应用推荐