现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
教育它不会在当时就告诉你得到了什么，它只是给我们的人生留下了一个可能性，很有可能在以后人生的重要一刻，我们会不禁发现：我学的知识还真有用！
Education was told it would not be what you get, it just gives us a possibility of life left, most likely an important moment of life in the future, we can not help that: I learned really helpful!
乔：请问他的网名是什么——告诉我吧，我不会给他写电子情书的，你以为我会干这种事情吗？
Joe: What's his handle? Come on, I'm not going to write him. Is that what you think?
蟹2：是的，我看见他了，小蓝！但是我不会告诉你他往哪里走了。你用什么方法也休想让我告诉你！
Crab2: Yeah, I saw him, bluely! But I'm not telling you where he went. And there's no way you're gonna make me!
你休想从我这里套问出我们的商业机密，我什么都不会告诉你的。
Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything.
我不会为你写爱情歌曲，因为你告诉我这会创造或打破这个。这就是你为什么要一首爱情歌曲？
I'm not gonna write you a love song 'cause you tell me it's make or breaking this. Is that why you wanted a love song?
为什么，你这个可恶的奸商！这会让我损失十块钱。 - 你可以现在就付我赢得钱！我告诉过你不会准时的！
Why, you ding-busted profiteer! This is costing me ten dollars. -Might as well pay me the bet now! I told you you couldn't be on time!
我微笑着对她说：咕，咕，咕。我不会告诉你这是什么意思的。
I smiled back and said goo goo goo. and I won't tell you what that means!
我微笑著对她说：“咕，咕，咕。”我不会告诉你这是什么意思的！
I smiled back and said "goo goo goo." and I won't tell you what that means!
同样，凡是故意说谎而无愧意的人，我告诉你，没有什么他不会做。
The same holds true with anyone who feels no shame in telling a deliberate lie: There is no evil, I tell you, he will not do.
一个希望，对么?新的希望，我不会再伤心难过了，我的未来是灿烂的，对吧?我站了起来，努力告诉我自己：嘿，你在怕什么?别人都已经站起来，重新面对自己了。
A hope, right? New hope, I won't sad sad, my future is bright, right? I stood up, and try to tell myself: hey, what are you afraid of? Others have stood up to face yourself.
很多时候我总是在想，如果时光可以倒流，我一定会握着她的手告诉她，不管发生什么，我都不会放手，我会为了你，去拼搏，去奋斗。
Very often, I always think that if time could return, I will hold her hand and told her that no matter what happens, I will not let go, I will order you to fight, to struggle.
不，你不可以问。你属于我的过去。以前的事我什么都可以告诉你，但是以后一个字也不会了。
No, you may not ask. You belong to the past. I'll tell you everything up to this moment-not a word beyond.
我不会告诉你们什么新的事情，但我要提醒你们，你所知道的以及你们的本来面貌，是多么的神奇。
I am not going to tell you anything new for the most part but I am going to remind you of how fantastic you already are and what you already know.
我不会告诉你做什么决定。你应该自己决定。
I'm not going to tell you what to decide. You have to make the decision for yourself.
我不会告诉你该什么时候走的，你这么大了自己拿主意吧。
Eg: I won't tell you what time to leave; you're old enough to use your own discretion.
要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫合另一个女人一起吃午饭的事，也许他们根本就没有什么事。
If I were you, I would not tell Nellie I saw her husband having lunch with another woman. It might have been perfectly innocent.
我不会告诉你你的角色是什么，这有待于你自己去发现。
I'm not going to tell you what your role should be; that's for you to discover.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air. Check out the whole progression here.
然而，有一件事我不会告诉你，那就是，我变成一个大的女孩和你的言语和微笑慢慢…我不会告诉你这件事，因为我相信一天，你可以看到我的伟大变革为自己…这是我想做什么回报据我所知，那将会是最好的礼物给你。
I never tell you about it, for I believe oneday, you can see the great changes of mine for yourself. that is what I want to do in return. as I know, that will be the best gift for you.
不会结冰的液体Teacher：你能告诉我，不会结冰的液体叫什么吗？
A liquid that won't freeze Teacher: Can anyone give me the name of a liquid that won't freeze?
不会结冰的液体Teacher：你能告诉我，不会结冰的液体叫什么吗？
A liquid that won't freeze Teacher: Can anyone give me the name of a liquid that won't freeze?
应用推荐