我不会反对你滑动的邀请我的方式。
他们预料我不会反对他们的计划。
但是只要以下四个条件得到满足，我不会反对原子能。
But, as long as the following four conditions are met, I will no longer oppose atomic energy.
如果我们最终能够通过适度的增值税来补充所得税收，我不会反对。
If we end up supplementing income taxation with a modest VAT, I won't complain.
我不会反对需要钥匙来开宝箱的仪式(啊，危险的单词)，这很现实的，很真实的，而且可以满足一个玩家对过程和其奖励的渴望。
I won't disagree with the... ceremony (uh oh dangerous words) of having a key that then opens a lock. That's very tangible and real and fulfills a certain desire for work and reward.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
如果有一条可以不毁灭胚胎而提取干细胞的途径，我就不会反对。
If there was a way of extracting the stem cells without destroying them, I would not be opposed to it.
我肯定他不会反对的，但问一下也无妨。
I am sure he won't object to your staying in, but it won't hurt to ask.
有些客户反对说：“但是，如果我把手放在桌子上就容易边讲话边做手势，这不会糟糕吗？”
"But," some clients object, "I tend to talk with my hands if they're on the table. Isn't that bad?"
我不会去主张或反对这个观点,只是想简述给你们,以便去理解那些在此基础上的论点
Well, I'm not going to argue for and against that view-- just wanted to sketch it, so as to understand the arguments that turn on it.
毕竟，如果我在英国反对一个公约，我是不会从中受到免除的。
After all, if I objected to a law in the UK I wouldn't be exempt from it.
他说：“我认为我们在这个问题上不会达成共识，因为德国就坚决反对。”
"I don't think we'll get agreement on that because the Germans for one are very much against it," he said.
一个万人可以反对我，而这却根本不会对我产生任何负面影响，除非我反对他们反对我。
A million of them could push against me, and it would not negatively affect me, at all, unless I push back.
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
哪怕你辩论、反对、烦扰我一年，我也不会放弃这种美妙的乐趣。
Were you to argue, object, and annoy me for a year, I could not forego the delicious pleasure.
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
我肯定他不会反对你同我们一起去。
我想，改变日期你不会反对的。
你的床铺就在柜台底下，我看，你该不会反对睡在棺材中间吧？
'your bed's under the counter. You don't mind sleeping among the coffins, I suppose?
我会带上我的儿子们和兄弟们一起去，我弟弟说会投反对票，但是我不会因此给他任何压力去改变他的选择。
I will take my sons and my brothers. My brother says he will vote "no" but I won't put pressure on him to vote "yes".
我不是反对这个，但要从邻国的错误里吸取教训，这样，当你们在搞这个就不会有此类事故了。
I am not against it. But learn from the mistakes of our neighbours, so that when you start here there won't be any accidents of this type.
我认为马蒂不会因为这件事认为你不好，我只希望比尔不会因此而反对我们。
I don't think Marty's going to hold it against you, and I just hope Bill won't hold this against us.
我肯定巴拉克奥巴马不会在他的观点遭到反对的时候担忧。
I'm sure Barack Obama isn't worrying about fluffing his lines at his inorgaration!
这符合我们双方的利益，我确信你方不会有任何反对意见。
As it is to our mutual interests and profit, I am sure you'll have no objection to it.
这符合我们双方的利益，我确信你方不会有任何反对意见。
As it is to our mutual interests and profit, I am sure you'll have no objection to it.
应用推荐