我同样以为，认为他们不会在美国收购更多的公司的假设是愚蠢的。
I also think it would be foolish to assume that it will not acquire any more companies in the US.
我不赞同，不发奖金的做法就能假设出给接下来业务不会造成影响？
I don't agree that I can isolate bonuses and assume that would have no consequences on the rest of the business.
我假设他们不会接听，在凌晨两点的时候。
I am assuming they don't answer their phone at 2 o 'clock in the morning.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
我在此处假设读操作(作为api层的入口点)不会对数据库调用写操作。
I am making the assumption here that the read operation (as an entry point to the API layer) is not in turn invoking write operations on the database.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
这是个大胆的假设，不过有趣的是，因为我很清楚-，我很清楚，人们并不会这么做。
That is a wild assumption, but it's fun to make, because I know pretty well — I know very well — that people aren't doing this.
假设你正在建造一座桥梁，如果工程已经进行到一半，那么客户就决不会说：“天哪，我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”
If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."
或许对我来说，他永远不会是前任，不是可以逃离的人，几乎是一种存在，近乎也许，最大的假设，但是从来都不会是我问题的答案。
Maybe for me, he was never an ex, not the one who got away, just an almost-something, almost maybe, the biggest what if but never the answer to my questions.
因此我假设意识也是同样的情况，如果我们的意识没有极性，我们也就不会有动作或经验。
Therefore, I am assuming that in consciousness without such polarity there would be no action or experience.
我想我们可以可靠地假设当灵魂进入地狱后，它将不会离开。
I think that we can safely assume that once a soul gets to hell, it will not leave.
我简直怀疑，假设我站在上面，它们会不会断掉。
I just doubt, assuming I was standing on top of that they will not be broken.
有协同作用死了，还是我作出的假设，他们将不会被包括在内，因为新系统的先决条件？
Are synergies dead, or am I making assumptions that they won't be included because of the new prerequisites system?
假设你的羊群跑了(“肯定不会，”我听见你在喊，“我们的羊绝不跑走”)，正在邻居的地里游荡。
Imagine your sheep had escaped (" surely not, "I hear you cry -" our sheep NEVER escape ") and are roaming your neighbour's fields.
刘大使：这是一个假设性的问题，我不知道你会怎么回答假设性的问题，我是不会回答假设性问题的。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
假设我作为一个咨询师进入团队，那我不会把我的命名规则强加给团队。
If I came in as a consultant, I wouldn't impose my particular code conventions.
我推测这些检查不会给餐馆增加多少成本我假设检查是由餐馆的税收提供的资金支持。
My guess is that those inspections add little to the cost of restaurant food (I am assuming the inspections are financed by a restaurant tax).
我不会解释，因为我假设你已经知道如何使用它，并使其的一切。
I will not explain everything since I'm assuming you already know how to use it and make it.
如果你超过三个月都没有出现，我就假设你不会回来了，我要把你从我的朋友名单上去掉，这样可以使我的朋友名单更短。
If you disappear for more than 3 months, I'm assuming that your not going to come back, and I'm taking you off my friends list. This way can keep my friends list relatively short.
如果你超过三个月都没有出现，我就假设你不会回来了，我要把你从我的朋友名单上去掉，这样可以使我的朋友名单更短。
If you disappear for more than 3 months, I'm assuming that your not going to come back, and I'm taking you off my friends list. This way can keep my friends list relatively short.
应用推荐