那个瓦锅开始试图离铜锅远一些。铜锅大声喊着:“什么都不用怕啊,我不会伤害你的。”
The earthen pot tried to stay away from the brass one. So the brass pot cried out: "Fear nothing, friend, I will not hit you."
是的,一点也不奇怪,我接口说,凯瑟琳经常夸口说她护住你,使许的身体不受伤害:她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴,就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
你只消把它放在我的围裙上,它就不会伤害你了。你从那个箱子里能够取出多少金子来,就取出多少来吧。
If he also is placed upon my apron, he cannot hurt you, and you may take from the chest what gold you will.
在牛津英语字典宣布又一个可怕的毁损语言却可以让它看起来更“时髦”的决定以后,那些曾经告诉过我“单词不会伤害你”的朋友就再没有见过我。
Whoever says words can't hurt you has never seen me after the OED has announced another horrible mutilation of language that it's just added so it can seem "hip."
你是不是断定我不会离开你,所以你才这么肆无忌惮的伤害我。
You are not sure that I will not leave you, so you are so unscrupulous hurt me.
你对这个国家和这个国家的许多公民造成了真正的伤害,我永远不会——永远不会——忘记这一点。
You did real harm to this country and many of its citizens, and I will never - never - forget that.
是的,一点也不奇怪,我接口说,凯瑟琳经常夸口说她护住你,使许的身体不受伤害:她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴,就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
爱,也相信你不会故意伤害我。我相信我们之间的爱有一种天然的互补性。
Love is believing that you will never intentionally hurt me. I believe that our love has a kind of natural mutual-ness.
我是一个文明人,所以我不会说任何伤害你的语言。
I'm a polite student, So I won't say any shamful words to hurt you.
我亲爱的孩子,为了你妈妈哪怕付出生命的代价都在所不辞,绝不会让你受到伤害。
My darling child Mummy would give her life for yours, lest some harm should come to you.
有时候,我希望可以像你伤害我那样伤害你,但是我知道,如果我有机会,我也不会这样做的。
Sometimes Iwish I could hurt you the way you hurt me, but I know, if I had the chance to, I wouldn't.
将军告诉其他人退下,格雷琴不会伤害他的:“我知道你会回来的。”
He tells everyone to go and says Gretchen won't hurt him. "I knew you'd come home," he tells her.
我发誓,我会保护你的。不会让任何人伤害你欺负你。我要你幸福。
No one can hurt you or bully you, I will protect you forever, I promise. I want you happy everyday.
假如我爱你,我相信你会接受我的关怀和我的爱,也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
原谅不是说“我不介意你曾经伤害过我”,而是要说,“我不会让你的所作所为毁掉我今后的幸福生活。”
Forgiveness is not saying, "What you did to me is okay. " It is saying, "I'm not going to let what you did to me ruin my happiness forever.
但我现在告诉你,我不会允许你伤害伊莎贝拉·斯旺的。
But I'm telling you now, I won't allow you to hurt Isabella Swan.
我知道我说了和做过很多伤害你的事,但我发誓,我再不会出错。
Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, Ill never do that again.
石头,你是忘恩负义,自私自利,这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你,我越来越冷,湿毯子,我需要这个。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
我不会伤害你,但如果你一靠近这只船,我就会打穿你的睑袋!
I won't hurt you, but if you come near the boat, I'll shoot you through the head!
如果我爱你,我会相信你将接受我的关心与爱意,我会相信你不会故意把我伤害,我会相信你终将发现我的可爱之处,我会相信你不会把我弃于不顾;
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me. I trust that you will find me lovable and that you won't abandon me;
我知道,亲爱的,我知道。我见过许多次了。别害怕!他们谁都不会伤害你的。
I know, my dear, I know. I have seen it many times. Don't be frightened! Not one of them would harm you. '.
爱,指的是信任我所爱的人。假如我爱你,我就会相信你会接受我的关怀和我的爱,也相信你不会故意伤害我。
Love means trusting the person I love you, If I love you, Itrust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
那谢谢,如果我直接的表白我的感情,不伤害你的自尊的话,可能你就不会对我有这样的成见!
Thank you. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.
那谢谢,如果我直接的表白我的感情,不伤害你的自尊的话,可能你就不会对我有这样的成见!
Thank you. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.
应用推荐