我下定决心不再伪装了。
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。
Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.
我下定决心要挖穿整个世界。
我下定决心要做到最谦虚、最得体。
I made up my mind that I would be most modest and most correct.
从那时起，我下定决心要做一些抗击毒品的事情。
From then on, I made up my mind to do something against drugs.
在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
在朋友们的影响下，我下定决心要提高英语口语水平。
Influenced by my friends, I resolved to improve my spoken English.
我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。
I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
惊讶于我同学们的流利的英语口语，我下定决心要和他们一样优秀。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
在我国小五年级的时候，我下定决心不再吃肉。
When I was in fifth grade, I decided that I didn't want to eat meat anymore.
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
我将不再消磨珍贵的时间，我下定决心好好学习，提。
I wont idle away the valuable time any more. Im determined to study hard and improve myself.
我下定决心在几个月之内不要做公开演讲，但有一次除外。
I resolved to stay away from public speaking for several months, with one exception.
我下定决心与众不同，并且向女人提供真正合身的牛仔裤。
I was determined to be different and to really offer women what they needed in a well-fitting jean.
我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。
I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.
一个月后我下定决心了，告诉比尔我要离开，会斯坦福继续念书。
After a month I agreed with them, I told Bill I'm quitting, going back to Stanford.
我将不再消磨珍贵的时间，我下定决心好好学习，提高我自己。
I won't idle away the valuable time any more. I'm determined to study hard and improve myself.
我很感动，因此我下定决心，等我长大了，我一定要回报他们的爱。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
我下定决心，如果我有了孩子，我的孩子一定会知道他们的父亲是谁。
I made up my mind that when I had children, my children were going to know who their father was.
我既然已经知道，我下定决心就能达到目的，我的梦想已不再遥不可及。
Now that I know what I can do if I really want to, I can reach goals I once thought were very unlikely.
那次只是观光旅游，但是在旅游的过程中我下定决心一定要来美国学习英语。
That time I was here on vacation——just sightseeing, but during that trip I decided that I would come to the United States and study English.
虽然在这些方面我都没有经验，但是我下定决心学习着一定要把这件事做好。
Though I have no experience of this field, I am determined to do it well by learning.
当初这让我下定决心，虽然当时我还有点犹豫不决，那是在我上大一的时候。
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
应用推荐