从此我再看世界上的一切事情,就多了一份敬畏,山外有山、楼外有楼,永远有无法认识的未知领域。
Since then, I have a one more fear on everything in the world. Mountains beyond mountains, buildings outside buildings, there are always unknown fields we cannot explore.
在那里,我靠在一栋楼的上,周围都是去看话剧的陌生人。我开始大笑起来。
There, as I leaned against a neighboring building, surrounded by strangers making their way to the theater, I began to laugh.
不用说,我已经意识到了问题,我们有30名员工,实际上我是年龄最小的,我是公司的,我的办公室在这栋华丽的办公楼最里面的一间,工作环境极其舒适。
So needless to say I had a new zero, we had 30 employees, I was the youngest employee, in fact, CEO as the CEO at the corner office on this nice big office building, looking at the Bushire Boulevard.
我就对地方领导讲,我说少盖一点儿楼,缩小一点儿城市建设规模,拿来用在民生上,这不更好吗?
I told the local heads to build fewer houses and check urban construction, so as to save more money for people's well-being.
不管怎样,到我出了国内航站楼来到孟买湿热的夜空下,我才意识到穿梭巴士实际上在航站楼里面。
In any event, I had already walked out of the domestic terminal and into the clammy night before I realised that the transit bus connection was actually inside the terminal.
这是十年间我第二次遭遇同样的命运,上一次是业主要把办公楼改成饭店。
This is the second time in roughly ten years that the same fate has befallen us. Last time it was redevelopment of an office block into a hotel.
当我上二楼时,我承认我越来越紧张,枪握把的雕花方格上全是我掌心的汗。
When I reached the top floor I must admit that my anxiety was growing and the sweat from my palms was beginning to coat the checkering on the grips of the gun.
《我想牵着你的手》一起去寻找《梦蝶》,然后我们坐在《花满楼》上看《烟花笑》。
"I want to hold your hand" to search for "Butterfly", then we sat on the "flowers" look "laugh" fireworks.
接下来,我需要一些支持件甲板上也是一个楼的支持,机房逃生更衣室。
Next, , I needed some support pieces for the deck and also a floor support for the Engine Room Escape Locker.
可刚才,我上十楼去办公室,电梯中途突然停了。
Yet, as I was heading up to my office on the tenth floor, the elevator STOPPED COLD.
放下电话后,我冲进四楼新闻室的厕所,坐在地板上哭。
After we got off the phone, I rushed to the bathroom on the fourth floor of the newsroom, sat down on the toilet and cried.
接下来,我需要一些支持件甲板上也是一个楼的支持,机房逃生更衣室。
Next, I needed some support pieces for the deck and also a floor support for the Engine Room Escape Locker.
我梦见自己站在一处突出的位置上,目睹着远方正在发生的一场灾难——地震,摩天楼大火,沉船,火山爆发。
I found myself in a prominent place watching from far off the unfolding of a disaster - an earthquake, a fire in a skyscraper, a sinking ship, an erupting volcano.
今天我从学校的美术楼带一幅巨大的画回家,某个女人上公车的时候把画框当成了扶手,然后某个小屁孩在画的背后用力地戳。
Today, I took a big painting home on the bus from my college's art building, and some woman getting onto the bus used it as a support as she climbed on board.
我探身向前朝院子里张望着,以为它落在一阶楼梯上。
I leaned over to look for it in the courtyard and thought I saw it just there on a step.
哇昂贵。我想到的是把在幼儿园上4楼我的女儿。半日2000。我想他们从1岁的婴儿。
Wow expensive. I am thinking of putting my daughter in nursery on 4th floor. Half day 2000. I think they take babies from 1 year old.
我爱好音乐,我的歌声具有极大的震撼力,同学们经常可以在深夜,听到我在卫生间、澡堂、走廊上发出的高亢而嘹亮的歌声,整栋楼也为我无眠。
I love music, my songs have great power, students can often late at night, I heard in the bathroom, Hammam, corridors and Liaoliang a sonorous voice, also for the entire floor, I no sleep.
7楼我帮助过国际排联开展这项运动,让世界上的男人和女人们能在同一场比赛中打球,看到它成为奥运项目,我非常高兴。
I helped start the IVA, the International Volleyball Association, which helped people from all over play in a game with men and women together. I'm very happy to see it become an Olympic sport.
7楼我帮助过国际排联开展这项运动,让世界上的男人和女人们能在同一场比赛中打球,看到它成为奥运项目,我非常高兴。
I helped start the IVA, the International Volleyball Association, which helped people from all over play in a game with men and women together. I'm very happy to see it become an Olympic sport.
应用推荐