愚人节那天，我上班了。
第二天早上，我很早就去上班了。
当然了。我通常早晨7点上班。
卡尔：上个星期我参加面试的那个知名公司今天来电话了，通知我下周一正式上班。
Carl: The famous company that I interviewed with last week phoned me today and informed me to be on duty next Monday.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
我上班前登陆了一下您的网站，看到这只猫(看起来有橙色斑纹的)坐在您书架旁的箱子上。
I was checking out your site before I went to work, and there was this cat (orange stripe I think) sitting in that box next to your bookcase.
第二天我去上班时，哈里已经站在托尼杂志摊的柜台后面了。
The next day when I came to work Harry was behind the counter of Tony’s magazine stand.
第二天我去上班时，哈里已经站在托尼杂志摊的柜台后面了。
The next day when I came to work Harry was behind the counter of Tony's magazine stand.
“没错，”他答道，“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此，厌倦了这种想法。
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
我的公交车在这儿放下我时，雇主已经去市中心上班了。 等他们回到家时，我已经回去了。
By the time my bus drops me off here, the people who Iwork for are gone to work downtown.
出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。
I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
急匆赶去上班，我开车开得太快了，结果被公路的巡警拦了下来。
Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol.
我常常想到别的母亲会怎么看我——我把上班穿的衣服带到医院，熬了长长的一晚听够孩子们的哭闹后在家长单间里冲澡。
I often wondered what the other mothers thought of me — taking my work clothes to the hospital, showering in the parents' stall after a long night in which we'd heard the cries of all our children.
阿发看她撒娇扮嗲十分受用，高兴地说：“你明天就回广州业务部上班去吧，给你一个空间好好想想，别整天坐在我办公室门口了。”
Her act coquettishly made sense, so Mr. Hu happily speaks to her, ” Go back to Guangzhou office tomorrow. I will give you space to think about that and don’t sit out of my office’s door anymore.
哦,已经快午夜了,我明天还要上班呢.再次感谢你邀请我来参加这个聚会.
A: oh, it's almost midnight and I do have to go to work tomorrow. Thank you again for inviting me to the party.
没有比周末上班更让我讨厌的了。
There is nothing that gets me down more than working on weekends.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。
I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
他们会说：我不想为大企业工作'或我不想上班路途长'，那么不想要的反面就是你想要的了。
They can say, 'I don't want to work for a large company,' or 'I don't want a lengthy commute.' The flip side of what you don't want is what you do want.
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
对不起，今天我有点儿不舒服，所以不能去上班了。
I'm sorry, but I can't come to work today. I'm feeling a little bit under the weather.
我今天可能不能载你去上班了，我的车坏了。
I don't think I'll be able to give you a lift to work today, my car's been playing up.
同样开车上班迟到的员工可能说，“我的老板不相信我被一次抢劫给耽搁了，但警方证实了我的说法，所以我的说法经得起考验。”
The same driver late for work could say, "my boss did not believe a hold up held me up. But the police confirmed what I said so my story held up."
他是我的大学室友：我们认识差不多有20年了，其中近10年我们俩都在同一家公司上班。
He was my college roommate: I've known him for almost 20 years and, for about half that time, we worked at the same company.
全国经济不景气，养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。
Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.
我们打他手机，接通后他说，“哦，我上高速了，想着去上班呢
And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."
我们打他手机，接通后他说，“哦，我上高速了，想着去上班呢
And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."
应用推荐