考试也将是我上中学之前的最后几次了。
And the exams will be my last ones before I move on to the middle school.
自从我上中学，我就远离家，住在学校，从星期一到星期五。
Since eI go to middle school, I stay away from home and live in school from Monday to Friday.
自从我上中学，我就远离家，住在学校，从星期一到星期五。
Since I go to middle school, I stay away from home and live in school from Monday to Friday.
自从我上中学的时候，我就一直想在英国得个英语硕士学位。
And I've always wanted to get an m. a. degree in English language in England since my school-days.
事实上，直到我上中学被选为班长时我才意识到它的重要性。
In fact, I didn't realize its importance until I was chosen monitor of my class in my senior middle school.
我上中学的第一天，情形还不太糟糕，不过我打不开我的衣物柜！
Well, on my first day of middle school, it wasn't so bad, but I couldn't get my locker open!
随后，我又有了另一种想法，我想起来在我上中学的时候一位老师说过的话。
And then I had another thought, I thought about something I heard one of my teachers say when I was in middle-school.
小时候，村子前的大河水流不断，从我上中学至今就已经干涸了十几年了。
In my childhood, the water in the river in front of the village flowed continuously. In the ten years since I started high school it has dried up.
她说：“我上中学的时候，我们家住在拖车里面，一家五口人每月购置生活用品的钱只有60元。
When I was in high school my family only had 60 bucks a month for groceries for five people. We lived in a trailer.
我很喜欢看电影，在我上中学的时候，科幻电影是我最喜欢的电影，像《哈利·波特》，我读了不仅一次这本书。
I like to see movie so much, before I was in middle school, science fiction movie is my favorite movie, like Harry Potter, for which I read the books for not only one time.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
上中学是我一直的梦想。
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
6月6日是我母亲的生日，在西德维尔朋友中学切尔西的毕业典礼上我发表了演讲。
On June 6, my mother's birthday, I gave the commencement address at Chelsea's graduation ceremony at Sidwell Friends School.
11岁时上中学的第一天我是如此紧张，但在午餐时他来找我和我坐在一起吃饭。
At 11 on my first day of Secondary school I was so nervous but at lunch time he came to find me, and we sat down and ate lunch together.
我在“幸福感研究”中学到的最有用的东西之一就是，尽管我们以为是我们的感觉影响行为，事实上，是行为影响我们的感觉。
One of the most helpful things I've learned in my happiness research is that although we think that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
我在华盛顿中学学习很刻苦，但是并没有在门门课程上取得同样高分。
I worked hard at George Washington but did not get uniformly great grades.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
我的爱与感激送给所有人，我很抱歉让你们承受了这么久的苦难，而我却没有介入来帮助你们，但事实上你们需要在这地球摇篮中学习和成长。
My love and gratitude to all men and I being so sorry to let you to suffer so long without intervention to help you, but in fact you needed this time in the nursery of the earth to learn and mature.
我最喜欢的人是我妈妈。我妈妈今年38岁，在茂华中学教书。我妈妈长着高高的个子，圆圆的脸蛋儿上总是带着微笑。
I love my mother. My mother this year 38 years old, in CP Hua Secondary School teaching. My mother long with a tall, round face always with a smile.
在英国上中学的那一年对我来说是一次非常开心，非常兴奋的经历。
Going to a British high school for one year is a very enjoyable and exciting experience for me.
上中学的时候我一直是班里的呆子，不坐在外面。
In high school, I was always the dunce of the class and had to sit outside.
上中学的第一年，我和一些同学到学校院子角上烧掉了所有的英语书。
The first year of secondary school, a decision came from him: We went to the yard of the school and burned all the English books.
实际上，我从课外以及与同龄人的互动中学到了很多。
In fact, some of the most important lessons I learned came outside the classroom and from interacting with my peers.
因此，在寒假中，我对第二中学的新课改开展的情况进行了调研，并在此基础上提出个人的一些建议。
Therefore, In the winter vacation, my second school curriculum to carry on the investigation, On this basis, I put forward my personal Suggestions.
因此，在寒假中，我对第二中学的新课改开展的情况进行了调研，并在此基础上提出个人的一些建议。
Therefore, In the winter vacation, my second school curriculum to carry on the investigation, On this basis, I put forward my personal Suggestions.
应用推荐