然而，我丈夫的一些印度朋友对我丈夫说他们也想找个白人女孩。
However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.
后来我丈夫说，如果我去参加他们使馆的派对，他在使馆里的日子会好过些。
My husband said that if I showed up at the Embassy parties, his Embassy life would be easier.
“我和里奇叔叔打球不是为了比赛，”我丈夫说。“我们只是打着玩的。”
"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband replied. "We just play to have fun."
“你别骗我了，”那位妇女说：“我丈夫说，他们整夜整夜都在挖一条地道呀！”
The women in"you don't cheat me, " say:"My husband says that their over the night over the nights all are digging a tunnel! "
“好吧，”麻雀说，“出于你丈夫的好意，我给你两个选择。”
Alright," said the sparrow, "for your husband's kindness, I offer you two choices."
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
丈夫回答说：“我看到了成千上万的星星。”
我对丈夫说：“可以放一下我最喜欢的唱片吗？”
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
她笑着说：“我丈夫是最糟糕的翻页人。”
“现在我的丈夫也加入了我。”莉蒂亚自豪地说。
农夫转身对那位丈夫说：“你知道吗，你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
他是我的丈夫，理事长说，好象在自言自语，眼睛盯着那台停着不动的车。
It's my husband, the director said with her eyes fixed on the stationary car, as if she were talking to herself.
我的丈夫说，只要是女人让男人吃苦头的电影我都喜欢。
My husband says it's because I love any movie where a woman beats the crap out of a man.
霏欧纳说，“死了很多人，我丈夫也在其中。”
我的丈夫看着我说，‘该发生的终究会发生。
My husband just looks at me and says, 'If it's going happen, it's going to happen.
即或说，我还有指望，今夜有丈夫可以生子。
Even if I thought there was still hope for me — even if I had a husband tonight and then gave birth to sons.
她告诉她的一个医生说，“我的丈夫或母亲不得不到哪儿都带着我。”
"My husband or my mother has to take me almost everywhere," she told one of the doctors.
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
当我告诉我当时的丈夫时，他开玩笑地说，我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
我不得不勇敢地说，我丈夫突然离开了我们，但我现在有工作了！
My husband left us abruptly, I would say with fake pluckiness. But I have a job now!
妻子告诉丈夫说：昨天晚上我梦见你给我买了一件裘皮大衣和一个钻石戒指。
There was a wife who told her husband, Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring.
班纳特太太对她丈夫说：“我真奇怪，亲爱的，你总喜欢说你自己的孩子蠢。”
"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly."
我丈夫平静地说‘第一次’，继续走了一段后驴又绊了一跤，我丈夫依旧平静地说‘第二次’，当我们走了半英里，驴绊了第三次。
Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
昨天晚上，我的丈夫杰里米笑着说，“让我们下一年是个快乐的一年吧！”
Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness." I'm paraphrasing.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
她回忆说：“我丈夫刚指出那个人游得离别人太远。
She recalled: "My husband had just pointed out how far the man was swimming from the other people.
她回忆说：“我丈夫刚指出那个人游得离别人太远。
She recalled: "My husband had just pointed out how far the man was swimming from the other people.
应用推荐