我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。
I'm tired of watching you invest our money in insane projects.
我愿把这些信借给你,但只准你一个人看。
我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反,我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
我尖叫一声,众人都盯着我看。
我对结果一点都不感兴趣,连看都没看。
I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.
他一直在讲话,破坏了我看比赛的兴致。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
你看,我真抱歉吵醒了你,嗯,我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
另一幅我很想让你们看的画是一个被南瓜围绕的年轻女人。
One other painting I really want you to look at is of a young woman surrounded by pumpkins.
大拇指汤姆看见了父亲,立即喊道:“爸爸,你看,我和马车一起来了,平安无事!”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说,连看都没看玛丽一眼。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
接下来,我想给你看二楼的一套三居室公寓套房,那是我们新建成的出租房。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
我看仙水一文不值。
接下来我要给你们看一个肯德基的广告,它最近才投放。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
我要冒险再到这个城里来一次,看一看。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
我第一次看京剧是1993年在伦敦,它让我很震惊。
I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
看浪漫电影时依偎在一起(奥黛丽·赫本出演的《卡萨布兰卡》是我的最爱)。
Snuggle together while watching romantic movies (Casablanca, Audrey Hepburn are my favorite).
过了一会儿,汤姆进了一段弧形通道,大声喊道:“我的天哪,哈克,你看!”
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"
在白白等待看骨科医生的几个小时里,我决定换一种方式,去尝试针灸。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
他平静地看着我说:“看,祖母在哭!”总有一天,你会明白,善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看,里面没有一个人穿宇航服。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
对我来说,人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
我明天会和朋友一起看。
我认为这视频值得一看。
我认为它很值得一看。
我还可以在那里看一些杂志。
我认为这部纪录片很值得一看。
我相信凯迪达特先生给你看那些字母的时候,你一定是在想别的事情。
I am sure you had your thoughts elsewhere when Mr. Candidate showed you the letters.
应用推荐