我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
请耐心听一听我的话。
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
我在听一个女孩谈论堪培拉的天气。
I am listening to a girl talking about the weather in Canberra.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我一听到这个解释，脸就红了。
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
我们有对经济学家的访谈，那么当我们进行到经济学章节的时候，我就会要你们去听一下相关的播客。
We've had economists visit, and when we do the class on economics, I'll urge you to listen to that particular podcast.
我通常听一些甜美的音乐，来帮助我在一周的工作后放松。
I usually listen to some sweet music to help me relax after a long week at work.
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
你能说大声一点吗？我听不太清楚。
Could you please speak a little louder? I can't hear you very well.
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
当我按下“播放”键回听时，我听到了我那奇怪的声音，就像一个小孩子。
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
为了正确地唱一首英文歌曲，我一遍又一遍地听CD，并在字典中查每一个单词。
To sing an English song correctly, I listen to the CD again and again, and check every word in the dictionary.
一整天我等在自己的房间里听动静。
他说：“我一旦'听'到周围有什么有趣的事发生，我就会拿出自动相机来拍照。”
He said: "I take my automatic camera out when I hear something interesting happening around me."
我有一些编辑会进来并说，'听听这个'，然后他们就会把这读给我听。
I have editors who would come in and say, 'Listen to this,' and they would read it to me.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时，我可以走到电脑前，在网上找到录音。
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
长久以来我喜欢在完全安静的状态下写作，但最近我开始听一些音乐。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I’ve started listening to music.
“我已经听说了一些关于你讲给学生听的，你父亲的故事，”他说。
“I’ve heard some of the stories about your father that you’ve been telling your students, ” he said.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
我喜欢拉二胡(一种中国乐器)和听流行音乐。
I like playing erhu (a kind of Chinese musical instrument) and listening to pop music.
我喜欢拉二胡(一种中国乐器)和听流行音乐。
I like playing erhu (a kind of Chinese musical instrument) and listening to pop music.
应用推荐