我不断地重复想“这就是我一直等待着的工作”。
I also kept repeating over and over in my head, 'THIS IS MY JOB I HAVE BEEN WAITING FOR'.
我一直等待直到我看到太阳，我不知道为什么我没有来。
I waited 'til I saw the sun, I don't know why I didn't come.
丹：我一直等待凯蒂几个小时。女孩是不是很傻！ ~。
Dan: I've been waiting for Katie for hours! Aren't girls silly! ~.
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
三年前我们相遇的时候，我就想：这就是我一直等待的浏览器，我已经找到了我生活的伴侣。
When we met three years ago, I thought: This is it,. I've found my life partner.
在我的生命里，你就是我一直等待的那个特别的人，我会对你说出那三个字，并且，我是真心的。
All my life, I waited for that special someone who I could say those three words and mean them.
如果在创造之前我一直等待，想要知道我是谁，或者我将成为什么将做什么，那么，我仍然是始终呆在原地试图认清自己，而不是去做一些事情。
If I waited to know "who I was" or "what I was about" before I started "being creative", well, I'd still be sitting around trying to figure myself out instead of making things.
我一直都在你身后等待。
晨星股票分析员BasiliAlukos说：“在过去的低迷时期，西南航空一直等待时机扩张。我想这笔交易说明了重大的内部增长已经是过去的事情了。”
"Southwest had been waiting to expand this past downturn and I think this acquisition proves that substantial organic growth is a thing of the past," said Morningstar equity analyst Basili Alukos.
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
这些宣传让我觉得有些许怀疑，我也一直在等待着这个技术变得成熟。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
他说，出口商一直都希望日元走弱，我相信投机商和其他投资者也在等待日元走弱的机会。
'Exporters have been all over the weak yen,' he said. 'I expect speculators and other investors' to do the same.
自从他上一部杰作下线之后，我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
阿隆索说：“我此前一直在等待时机对维特尔发起攻击-也许可能要等到最后10圈，但是突然他的车子出现了问题，所以我能在比预期更早的时候找到机会超过他。”
"I was waiting for the time to attack Vettel - maybe the last 10 laps - but suddenly he had a car problem and we had a chance to overtake him earlier than we expected, " Alonso said.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
我也曾一直在等待着什么，但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
There was something I was waiting for, but I couldn’t see it in all my years of inner searching.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
我也曾一直在等待着什么，但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
There was something I was waiting for, but I couldn't see it in all my years of inner searching.
我也不认为跌势至此为止，耐心的投资者能够等来他们一直等待的切入点。
But I don't think the decline is done, and patient investors may get the opening that they been waiting for.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时，他说：“我一直很担忧”！王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains 'bystander apathy' "I'm still so worried," said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
近几年，我一直访问北部寒冷的地区，在那里等待下雪。
I visit the frozen North and wait for snow to fall, "Libbrecht said in a recent email interview."
我造你是为了爱你，而且我一直在等待你对我的爱。
I made you to love you, and I've been waiting for you to love me back.
有一天我丈夫接到了一个来自地产中介的电话，他们给我带来了一个我一直企盼的消息—我们离我们已经等待了六个月的一所公寓越来越近了。
My husband got a phone call from our real estate agent and told me some of the best news I could hope for – we were closing on a house we’d been waiting for 6 months in a day.
我看了一下时间，然后等待能有机会再看见任何有生命的迹象，一直等了四十分钟一无所见，最终只能罢休。
Checking the time, I then waited for the next sign that anyone or anything lived here. After 40 uneventful minutes I finally gave up.
我一直在等待数月之久。
上师们一再地教导我，耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟，也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。
What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.
“这意味着很多，因为自从我来到这里后一直在等待这一天，所以我很高兴”他告诉天空体育。
"It means a lot because I was looking for it since I am here so I am very happy," he told Sky Sports.
“这意味着很多，因为自从我来到这里后一直在等待这一天，所以我很高兴”他告诉天空体育。
"It means a lot because I was looking for it since I am here so I am very happy," he told Sky Sports.
应用推荐