我一点也不知道你在说些什么。
我一点也不知道她是什么意思。
啊，我一点也不知道我都干了些什么。
布道的内容是什么？―我一点也不知道。
对于勒庞获胜几率的正确答案是，我一点也不知道。
The correct answer about the probability of a Le Pen victory is that I do not have the foggiest.
我一点也不知道，我将要做的但是资讯科技是做不同的东西一个很棒的机会。
I know nothing about what I'm going to do but it's a great opportunity to do something different.
新工作开始的第一个星期，我真是瞎搞一番，因为这项工作我一点也不知道。
For the first week in my new job I was really flying blind, since I knew nothing about it.
我一点也不知道我是怎样度过那没有任何亲密朋友陪伴的最初的白天和晚上的。
I had not the slightest idea how I came over the first few days and nights I spent without the company of any of my close friends.
母亲没有奶水，新生儿濒于死亡，我一点也不知道，但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形！
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
“我一点儿也不知道。”帽商说。
我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
她回忆道：“我的老板过去一点也不知道我的工作情况如何，我学会了更新工作记录，并定期提醒老板我正在进行的工作。”
"My boss had no idea how productive I'd been," she recalls. "I learned to keep updating my resume and to inform my boss of what was going on regularly."
他说：“我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。”
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
面对如此脆弱的确定性，人们不知道该怎么办，我一点也不奇怪。
When dealing with such fragile certainties, I'm not surprised people are unsure what to do.
她一定听不懂，她也许会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不知道，那又怎么会有我的过错呢？”
She would not have understood, and she would have replied: "What fault is there of mine in a matter in which I have no power and of which I know nothing?"
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化，但有一点再清楚不过了：农场上到处生机盎然，从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多，我感到自己的生活质量提高了很多，而且全家人相处得也更加融洽了。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
我知道爱因斯坦，伽利略，但一点儿也不知道他们干什么的。
I had heard of the likes of Einstein, Galileo.” But, he added that he “didn’t have a clue on earth as to what they were all about.”
一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。
Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.
事实上，我也不知道我到底是怎么想的，除了一点…我清楚的知道自己想成为什么样的一个男人。
The truth is, I don't know what I feel, except I know what kind of man I want to be.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
我：我也不知道自己在忙什么？我就是找不到一点空闲时间。生活变得如此匆忙，每一分每一秒都显得那么急促。
Me: Don't know. But I can't find free time. Life has become hectic. It's rush hour all the time.
我可不知道！我对你所说的一点儿也搞不懂。
Search me! I don't have the slightest idea what you're talking about.
是的，他做的不错。我担心我的女儿儿—她一点也不知道自己想做什么。
Peter: : Yes, he's doing very well. It's my daughter that I'm worried about — she hasn't the faintest idea what she wants to do.
她不声不响，我一点儿也不知道她进来了。
She was as quiet as a mouse. I didn't even know she′d come in.
我的生活还不会结束，我也不知道在前面还有什么东西等着我。然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
It has a long way to go before my life ends, even though I don't know what will be presented in front of me, I have a subtile idea, as the past is not a silent mute, and it will tell us some hint.
我从来也不知道老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
我从来也不知道老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
应用推荐