一次在超市里，他大声说道“妈妈，我对你的爱比对玩具刀还有海滩上的沙子的爱更深！”
In the supermarket, he'll shout, 'Mom, I love you more than all the blades of sand on the beach!
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他，而不因为他变成谁而爱他。
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
一旦我找到我喜欢的东西，一般我不会再买一次，即使我大爱这个东西！
Once I find something I love, I generally don't go back for it again, even though I loved it!
然而，我知道有一对夫妇就是通过这种方式来证明他们对彼此的爱，并且每一次都乐在其中。
However, I know of a couple of testers who love the head smacking animations so much that they let themselves get caught every time.
泰勒·劳特纳：帐篷那场戏是我最喜欢的一幕，因为这是第一次爱德华和雅各布能好好坐下来为共同爱的人沟通理解对方。
LAUTNER: the tent scene is probably my favorite, because it's the first time Edward and Jacob are actually able to connect and understand each other.
在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。
I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.
在天堂学校度过的一个月也让我很受启发。那是一个小孩子们的慈善学校，在印度南部。在那里我第一次体会到什么是无条件的爱。
I was also inspired by spending a month at Nirvana school, a children's charity school in South India where I experienced unconditional love for the first time.
几天以后当他慢慢恢复力气时，他有生以来第一次告诉我他爱我，我啜泣着告诉他我也一样爱他。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
The establishment has shown that it has been willing to dissolve Thai Rak Thai the first time, and I think that it would not be reluctant to do it again if Mr. Thaksin corners them".
我最后一次陷入对一个女人的爱，是在三年多以前，那次的分手导致了我之前抑郁症般的所有痛苦和悲伤。
The last time I really fell for a woman, more than three years ago, and the breakup which brought back all the anger and sadness from my previous bouts of depression.
不久之后我第一次和爱康在纽约单独会面。
Soon after that I went to New York and met Icahn in person for the first time.
我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
我本应在父亲去世前再对他说一次我爱他。
I wish I could have told my Dad that I love him one more time before passed away.
我太太能连续看50遍《爱玛》，并享受每一次的播放。
My wife, for instance, could watch Emma fifty times in a row and enjoy every showing.
他一次又一次的阻止我朝车流里冲，这超出了他的职责的范围，甚至超出了爱的范畴。
It is beyond the call of duty and maybe even love that he makes the effort, time and again, to keep me from running into traffic.
爱一次一次的来的我的世界、但又一次一次的离开、是我没有给它加满足够的保鲜剂呢！
Love once again came to my world, but the first time to leave, I did not give it enough preservative!
我知道爱是一次旅行，但是，爱也是一个导游，因为爱是我们必须抓住从上面倾诉。
I know love is a trip, but, love is also a guide, For love is the grip from above we must confide.
朱丽叶：在你要我发誓之前，我就答应把我的爱给你了。我真希望能重新再爱一次。
Juliet; I gave thee mine before thou didst request it: and yet I would it were to give again.
你说我是第一次爱的这么深的人，为何你可以果断的离开。
You say is the first time that I love so deep, why you can be decisive to leave.
我从不住在你心里，你不给我的爱一点点的怜悯，让我的心为你一次次淌血，泪为你一次次的流。
I can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you Tangxue again, and again for your tears flow.
我不该一次一次的丢开你的手，又握紧他，我没有珍惜彼此的这份爱。
The first time I could not put aside your hand, clenched him, I did not cherish the love of each other.
已经明白了…我希望，在父亲去世之前，我能够有机会再告诉他一次我爱他。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
我很高兴可以在这里做一次演讲。这一次，我想谈谈英语。我讲的话题是我爱英语。
I am very glad to make a speech here! This time, I'd like to talk something about English. My topic is "I Love English".
唐尼抬头，眼里满是爱，脸上闪过一丝微笑，——在那一年这是我第一次从他脸上看到笑容。
Donnie looked up with love in his eyes and just a glimmer of a smile - the first I'd see on his face that year.
我就爱跨文化间的交流，而且也爱每次在接手新的商务时都能够再一次地挑战自我。
I love communicating across cultures and getting to challenge myself every time I take on a new business engagement.
我还记得我第一次听到乔治·布什在爱奥华州发表演讲时，我给我的一个朋友打电话说：我的上帝，这个家伙会击败我们。
Bush give a speech in Iowa, and I called a friend of mine and said, 'My God, that guy can beat us.
每个人都可以在不同的时间爱上不同的人，为什么我的爱就这么一次呢？
Each person can fall in love with different people at different times, then why we only have one chance for love?
每个人都可以在不同的时间爱上不同的人，为什么我的爱就这么一次呢？
Each person can fall in love with different people at different times, then why we only have one chance for love?
应用推荐